Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at sikre tilstrækkelige fødevaremængder ved at øge leverancerne og dermed holde priserne på et for befolkningen rimeligt niveau
German[de]
- Erschwinglichkeit von Nahrungsmitteln anhand der Erhöhung der Lieferungen, durch die die Preise auf einer annehmbaren Höhe stabilisiert werden konnten;
Greek[el]
- διαθεσιμότητα τροφίμων, με την αύξηση των προμηθειών και συνεπώς με τη διατήρηση των τιμών σε "προσιτό επίπεδο"·
English[en]
- availability of food, by increasing supplies and thereby keeping prices at an "affordable level",
Spanish[es]
- la disponibilidad de alimentos, incrementando los suministros y manteniendo los precios a un "nivel asequible",
Finnish[fi]
- elintarvikkeiden saatavuuden turvaaminen lisäämällä tarjontaa ja pitämällä elintarvikkeiden hinnat "kohtuullisella" tasolla
French[fr]
- accroître la disponibilité des produits, en augmentant les fournitures et, partant, en maintenant les prix à "un niveau abordable",
Italian[it]
- la disponibilità di alimenti, attraverso un aumento delle forniture e il conseguente mantenimento dei prezzi ad un "livello accessibile";
Dutch[nl]
- beschikbaarheid van voedsel: hiertoe werden de leveringen uitgebreid, waardoor de prijzen betaalbaar bleven;
Portuguese[pt]
- disponibilidade de géneros alimentícios, aumentando os abastecimentos e mantendo, por conseguinte, os preços a um nível acessível,
Swedish[sv]
- tillgång på livsmedel genom att öka leveranserna och därigenom hålla priserna på en överkomlig nivå,