Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنجعل " ملتهم العالم " يشتعل
Bulgarian[bg]
Ще направим тоя гоблин на пух и прах.
Bosnian[bs]
Napravit ćemo ćevape od Goble-a.
Greek[el]
Θα σκοτώσουμε το Γκόμπλερ, το δράκο του κόσμου.
English[en]
We're gonna make kindling out of the World-Gobbler!
Persian[fa]
ما حساب اون گابله ميرسيم
Finnish[fi]
Teemme sytykkeitä maailman hotkijasta.
French[fr]
Le Bouffe Monde, on va en faire du petit bois!
Hebrew[he]
אנחנו נטפל בדרקון העולם.
Hungarian[hu]
És hogy ki fogjuk füstölni a Szörnyet.
Italian[it]
Ridurremo in cenere il Divora Mondi.
Dutch[nl]
Wij zullen de menseneter in stukjes pate veranderen.
Polish[pl]
Zabijemy pożeracza Światów.
Portuguese[pt]
Vamos fazer o Papa-Mundo em pedacinhos.
Romanian[ro]
O să eliberăm lumea de Goblin.
Slovenian[sl]
Podkurila jo bova temu Svetovnemu Požeruhu.
Albanian[sq]
Ne do ta vrasim Përbindëshin e botës.
Serbian[sr]
Napravit cemo cevape od Goble-a.