Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нито едно от горепосочените не е свързано с кредитни карти, дебитни карти, платежни карти, автомати за теглене на пари (ATMs), пунктове за терминали за продажба, ATM услуги, електронни средства и услуги за обмяна на валута, отпускане на кредити, банково дело, разплащателни услуги или други продукти и услуги в сферата на финансовите услуги
Czech[cs]
Přičemž nic z výše uvedeného se netýká kreditních karet, debetních karet, platebních karet, bankomatů (ATM), platebních terminálů, služeb bankomatů, služeb elektronického převodu finančních prostředků a měny, kreditních služeb, bankovních služeb, platebních služeb a jiných produktů a služeb v oboru finančních služeb
Danish[da]
Ingen af førnævnte vedrørende kreditkort, debetkort, betalingskort, pengeautomater, betalingsterminaler til salgssteder, pengeautomattjenesteydelser, elektronisk penge- og valutaoverførsel, kreditvirksomhed, bankvirksomhed, betalingsservice eller andre produkter og tjenesteydelser inden for økonomiske tjenesteydelser
German[de]
Keine der vorstehend genannten Leistungen in Bezug auf Kreditkarten, Debitkarten, Zahlungskarten, Geldautomaten, Ladenkassenterminals, Geldautomatendienste, elektronische Geld- und Postanweisungen, Vermittlung von Krediten, Bank-Dienstleistungen, Abwicklung von Zahlungsdienstleistungen oder andere Produkte und Dienstleistungen auf dem Gebiet der Finanzdienstleistungen
Greek[el]
Καμία από τις προαναφερόμενες υπηρεσίες σε σχέση με πιστωτικές κάρτες, χρεωστικές κάρτες, κάρτες πληρωμής, αυτόματες ταμειολογιστικές μηχανές, τερματικά πληρωμών σημείων πώλησης, υπηρεσίες αυτόματων ταμειολογιστικών μηχανών, ηλεκτρονικά κεφάλαια και υπηρεσίες μεταφοράς χρημάτων, πιστώσεις, τραπεζικές υπηρεσίες, υπηρεσίες πληρωμών ή άλλα προϊόντα και υπηρεσίες στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών
English[en]
None of the foregoing relating to credit cards, debit cards, payment cards, automatic teller machines (ATMs), point of sale payment terminals, ATM services, electronic funds and currency transfer services, credit services, banking services, payment services or other products and services in the financial services field
Spanish[es]
Ninguno de los mencionados está relacionado con tarjetas de crédito, tarjetas de pago, cajeros automáticos, terminales de pago de punto de venta, servicios de cajeros automáticos, servicios de fondos electrónicos y transferencias monetarias, servicios de créditos, servicios prestados por una entidad bancaria, servicios de pago u otros productos y servicios del ámbito de los servicios financieros
Estonian[et]
Mitte midagi eespool toodust seoses krediitkaartide, deebetkaartide, maksekaartide, pangaautomaatide (ATMide), müügikoha makseterminalide, ATM-teenuste, rahasummade ja valuuta elektrooniliste ülekandeteenuste, krediiditeenuste, pangandusteenuste, makseteenuste või muude toodete ning teenustega finantsteenuste valdkonnas
Finnish[fi]
Mitkään edellä mainituista eivät liity luottokortteihin, pankkikortteihin, maksukortteihin, pankkiautomaattikortteihin, myyntipisteiden maksupäätteisiin, pankkiautomaattipalveluihin, sähköisiin varain- ja valuutansiirtopalveluihin, luottopalveluihin, pankkipalveluihin, maksupalveluihin tai muihin tuotteisiin ja palveluihin rahoituspalvelujen alalla
French[fr]
Aucun des produits précités ne se rapportant aux cartes de crédit, aux cartes de débit, aux cartes de paiement, aux guichets automatiques bancaires (ATM), aux terminaux de paiement pour points de vente, aux services de guichets automatiques bancaires, aux services de transfert électronique de fonds et de devises, aux services de crédit, aux services bancaires, aux services de paiement ou à d'autres produits et services dans le domaine des services financiers
Hungarian[hu]
Egyik fenti sem kapcsolatos az alábbiakkal: hitelkártyák, betéti kártyák, fizetési kártyák, készpénzautomaták (ATM-ek), értékesítési helyi fizető terminálok, ATM-szolgáltatások, elektronikus tőke- és pénzátutalási szolgáltatások, hitelszolgáltatások, banki szolgáltatások, fizetési szolgáltatások vagy egyéb termékek és szolgáltatások a pénzügyi szolgáltatások terén
Italian[it]
Tranne quelli relativi a carte di credito, carte di debito, carte per pagamenti, sportelli automatici (bancomat), terminali per pagamenti presso punti vendita, servizi bancomat, fondi elettronici e trasferimento di denaro, servizi di credito, servizi bancari, servizi di pagamento o altri prodotti e servizi nel settore dei servizi finanziari
Lithuanian[lt]
Nei viena iš išvardintų paslaugų nėra susijusi su kreditinėmis kortelėmis, debetetinėmis kortelėmis, mokėjimo kortelėmis, bankomatais, mokėjimo vietoje terminalais, elektroniniais fondais ir užsakymais paštu, kreditavimo paslaugomis, bankinėmis paslaugomis, mokėjimo paslaugomis ar kitais produktais ir paslaugomis finansų srityje
Latvian[lv]
Nekas no iepriekš minētā nav saistīts ar kredītkartēm, debetkartēm, maksājumu kartēm, bankomātiem, tirdzniecības vietu maksājumu termināļiem, bankomātu pakalpojumiem, elektronisko līdzekļu un valūtas pārsūtīšanas pakalpojumiem, kredītu pakalpojumiem, banku pakalpojumiem, citu preču un pakalpojumu apmaksas pakalpojumiem finanšu pakalpojumu jomā
Maltese[mt]
L-ebda mill-oġġetti msemmija qabel relatati ma' kards tal-kreditu, kards tad-debitu, kards tal-ħlas, automatic teller machines (ATMs), terminali tal-ħlas fil-punt tal-bejgħ, servizzi ta' ATM, servizzi tat-trasferiment tal-munita tal-pajjiż u ta' fondi elettroniċi, servizzi tal-kreditu, servizzi bankarji, servizzi tal-ħlas jew prodotti u servizzi oħra fil-qasam tas-servizzi finanzjarji
Dutch[nl]
Geen van het voornoemde met betrekking tot creditcards, debetkaarten, betaalkaarten, geldautomaten, betaalautomaten, diensten met betrekking tot geldautomaten, elektronische overmaking van fondsen en valuta, verstrekking van kredieten, bancaire diensten, betalingsdiensten of andere producten en diensten in de financiële sector
Polish[pl]
Żadne z powyższych nie są związane z kartami kredytowymi, kartami debetowymi, kartami płatniczymi, bankomatami (bankomaty), terminalami kasowymi, usługami bankomatów, usługami elektronicznych przelewów środków finansowych i waluty, usługami kredytowymi i bankowymi, usługami w zakresie płatności lub innych usług oraz usługami w dziedzinie obsługi finansowej
Portuguese[pt]
Nenhum dos serviços atrás referidos relacionado com cartões de crédito, cartões de débito, cartões de pagamento, caixas automáticos (ATM), terminais de pagamento de pontos de venda, serviços de caixas automáticos (ATM), serviços de fundos electrónicos e de transferência de moeda, serviços de crédito, serviços bancários, serviços de pagamentos ou outros produtos e serviços no domínio dos serviços financeiros
Romanian[ro]
Niciunele din cele menţionate anterior nu se referă la cărţi de credit, cărţi de debit, cărţi de plată, bancomate (ATM-uri), terminale pentru puncte de vânzare, servicii ATM, servicii de transfer de fonduri electronice şi valută, servicii de creditare, servicii bancare, servicii de plată sau alte produse şi servicii în domeniul serviciilor financiare
Slovak[sk]
Žiadne z uvedených služieb nesúvisia s kreditnými kartami, debetnými kartami, platobnými kartami, bankomatmi, platobnými terminálmi, službami bankomatov, službami v oblasti elektronického prenosu finančných prostriedkov, kreditnými službami, bankovými službami, platobnými službami alebo inými výrobkami a službami v oblasti finančných služieb
Slovenian[sl]
Nič od naštetega ni v zvezi s kreditnimi karticami, debetnimi karticami, plačilnimi karticami, bankomati, terminali za plačilo na prodajnih mestih, bankomatskimi storitvami, elektronskim denarjem in poštnimi nakaznicami, kreditnimi storitvami, bančnimi storitvami, storitvami plačilnega prometa ali drugimi izdelki in storitvami na področju finančnih storitev
Swedish[sv]
Inget av det föregående relaterat till kreditkort, bankkort, betalkort, bankomater (ATM), betalterminaler på butiksställen, bankomattjänster, elektroniska fonder och tjänster för överföring av valuta, kredittjänster, banktjänster, betalningstjänster eller andra produkter och tjänster på det finansiella serviceområdet