Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأقدر استعداد زملائي للتفاعل معي وإطلاعي على المستجدات على قدم المساواة وكأني عضو كامل العضوية في فريق السفراء التابع لمؤتمر نزع السلاح، مما يبين أن أعضاء هذا المؤتمر يمثلون بالفعل ما اصطُلح عليه "أفضل نادٍ في المدينة"
English[en]
Still, I appreciate my colleagues' readiness to interact and update me on an equal footing as a full member of the CD ambassadorial team, thus demonstrating that the members of this Conference indeed constitute what is known as the “best club in town”
Spanish[es]
Con todo, aprecio el hecho de que mis colegas están dispuestos a relacionarse conmigo y a tratarme en pie de igualdad como miembro de pleno derecho del equipo de Embajadores de la Conferencia de Desarme, demostrando así que los miembros de esta Conferencia constituyen efectivamente lo que se da en llamar "el mejor club de la ciudad"
French[fr]
Cela dit, j'ai apprécié le fait que mes collègues se soient montrés prêts à coopérer et à me tenir informé des événements, comme membre à part entière de l'équipe des Ambassadeurs à la Conférence, démontrant que la Conférence constitue bel et bien le «meilleur cercle de la ville»
Russian[ru]
Тем не менее я ценю готовность моих коллег взаимодействовать со мной и осведомлять меня на равной основе в качестве полноправного члена посольского коллектива на КР в порядке как демонстрации того, что члены нашей Конференции поистине составляют, как говорят, "лучший клуб в городе"
Chinese[zh]
我还要感谢我的同事待我像裁判会大使团体的正式成员那样,随时和我平等地交流,将最新情况告诉我,这表明本会议成员确实组成了名副其实的“城里最好的俱乐部”。