Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The fact that such expenditures, which were already taken off their personal budget, formed part of the taxable base (with the exception of the above‐mentioned deductibles) placed parents at a disadvantage as compared to persons not liable to pay maintenance.
Spanish[es]
El hecho de que esos gastos, que ya se deducían de su presupuesto personal, formaran parte de la base imponible (con la excepción de las mencionadas sumas desgravables) situaba en desventaja a esos padres frente a las personas que no tenían que pagar pensión alimenticia.
French[fr]
Le fait que ces dépenses, qui étaient déjà prélevées sur leur budget personnel, soient comptées dans la base d’imposition (à l’exception des abattements susmentionnés) défavorisait les parents par rapport aux personnes qui n’étaient pas débiteurs d’aliments.