Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فأي فاشل ٍ سيكترث لمواجهةٍ بين " بيلي الصغير " و ساحر الشمال الأبيض "
Bulgarian[bg]
Кой глупак ще се интересува от смесица между Били Хлапето и Белия магьосник?
Bosnian[bs]
Kakav jadnik moraš biti da bi te zanimao obračun između Billy the Kida i bijelog čarobnjaka sa sjevera?
Czech[cs]
Jakého ubožáka zajímá souboj mezi Billym Kidem a Bílým čarodějem ze Severu?
Danish[da]
Hvilken taber gider se et opgør, mellem Billy the Kid og Den Hvide Troldmand fra Nord?
German[de]
Was für ein Verlierer schert sich um einen Showdown... zwischen Billy the Kid und dem weißen Zauberer des Nordens?
English[en]
What kind of loser cares about a showdown between Billy the Kid and the White Wizard of the North?
Spanish[es]
¿A qué perdedor le interesa un duelo entre Billy the Kid y el Mago Blanco del Norte?
Finnish[fi]
Millaista häviäjää kiinnostaa taistelu Billy the Kidin ja valkean velhon välillä?
French[fr]
Quel loser s'intéresserait à un combat entre Billy the Kid et le Magicien blanc du Nord?
Hebrew[he]
לאיזה מפסידן אכפת מעימות בין בילי הילד לבין המכשך הלבן מהצפון?
Croatian[hr]
Kakav jadnik moraš biti da bi te zanimao obračun između Bili Kida i bijelog čarobnjaka sa sjevera?
Hungarian[hu]
Milyen lúzert érdekel Billy, a Kölyök és Észak Fehér Varázslójának csatája?
Italian[it]
A quale razza di sfigato puo'mai interessare un duello tra Billy the Kid e lo Stregone Bianco del Nord.
Norwegian[nb]
Hva slags taper bryr seg om oppgjøret mellom Billy the Kid og the White Wizard of the North?
Dutch[nl]
Welke loser geeft om een gevecht tussen Billy the Kid en de Witte Tovenaar.
Polish[pl]
Jakim trzeba być frajerem, żeby fascynować się pojedynkiem między Billy the Kid a Białym Czarodziejem Północy?
Portuguese[pt]
Mas que tipo de otários se preocupa com um confronto entre " Billy, o Puto " e " O Feiticeiro Branco do Norte "?
Romanian[ro]
Ce fel de cretin este interesat de spectacol între " Copilul Billy " şi " Vrăjitorul Alb din Nord "?
Russian[ru]
Только неудачник заинтересуется тем, чем закончится схватка между Малышом Билли и Белым Волшебником с Севера.
Slovenian[sl]
Kakšnemu bedniku je mar za obračun med Billyjem " Fantom " in Belim Čarodejem s Severa.
Serbian[sr]
Kojeg luzera brine borba između Billy Kida i Bijelog čarobnjaka sa sjevera?
Turkish[tr]
Nasıl bir ezik, " Çocuk Billy " ile " Kuzeyin Beyaz Büyücüsü " arasındaki düelloyu umursar ki?