Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Betydningen af ordet „altid“ (det græske ord panʹtote) afhænger af sammenhængen.
German[de]
Die Bedeutung des Wortes „allezeit“ oder „immer“ (griechisch: pántote) ist vom Zusammenhang abhängig.
Greek[el]
Η έννοια του «πάντοτε» καθορίζεται από τις περιστάσεις.
English[en]
“Always” (the Greek word panʹto·te) is conditioned by the circumstances in which it is found.
Spanish[es]
“Siempre” (la palabra griega pántote) está acondicionada por las circunstancias en las cuales se halle.
Finnish[fi]
Sanan ”aina” (kreik. pantote) merkitys riippuu niistä asianhaaroista, joiden yhteydessä se on.
French[fr]
Le sens du mot “toujours” (en grec pantoté) est déterminé par les circonstances.
Italian[it]
“Sempre” (la parola greca panʹto·te) è modificata dalle circostanze in cui viene usata.
Japanese[ja]
常に」(ギリシャ語パントテ)という言葉は,それが用いられている状況によって制約されます。
Korean[ko]
“항상”이라는 단어(희랍어 ‘판토테’)는 그 단어가 나오는 상황에 따라 의미가 제한된다.
Norwegian[nb]
Betydningen av ordet «alltid» (gresk: panʹto·te) avhenger av den sammenheng det blir brukt i.
Dutch[nl]
De betekenis van het woord „altijd” (het Griekse woord pantote) wordt bepaald door het verband waarin het wordt gebruikt.
Portuguese[pt]
“Sempre” (a palavra grega pántote) é condicionada pelas circunstâncias em que se encontra.
Swedish[sv]
Vad ordet ”alltid” (det grekiska ordet panʹtote) betyder bestäms av det sammanhang man finner det i.
Ukrainian[uk]
“Завжди” (з грецького пан’то·те) залежить від обставин під якими воно знаходиться.