Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi kan gøre noget ved det demokratiske underskud ved at give folk mulighed for at udtrykke deres meninger.
German[de]
Nur, wenn wir die Bürger nach ihrer Meinung fragen, können wir das Demokratiedefizit abbauen.
Greek[el]
Ο τρόπος για να αντιμετωπίσουμε το δημοκρατικό έλλειμμα είναι να δώσουμε στους ανθρώπους μια ευκαιρία να εκφράσουν τη γνώμη τους.
English[en]
The way to address the democratic deficit is to give people a chance to express their opinions.
Spanish[es]
El modo de corregir el déficit democrático es dar a las personas la posibilidad de expresar sus opiniones.
Finnish[fi]
Demokratian vajeeseen on puututtava antamalla ihmisille mahdollisuus ilmaista mielipiteensä.
French[fr]
Pour traiter le déficit démocratique, il faut donner aux gens la possibilité d'exprimer leur opinion.
Italian[it]
Il modo giusto per affrontare il deficit di democrazia è quello di dare alla gente il modo di esprimere le proprie opinioni.
Dutch[nl]
We moeten iets aan het democratisch tekort doen door de mensen de kans te geven hun mening te geven.
Portuguese[pt]
O défice democrático só pode ser resolvido proporcionando às pessoas a possibilidade de darem a sua opinião.
Swedish[sv]
Sättet att bekämpa det demokratiska underskottet på är att ge människor en chans att uttrycka sin åsikt.