Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е) компонентите на водородното оборудване са маркирани в съответствие с мерките по прилагането;
Czech[cs]
f) byly vodíkové konstrukční části označeny v souladu s prováděcími opatřeními;
Danish[da]
f) brintdele mærkes i henhold til gennemførelsesforanstaltningerne
German[de]
f) Wasserstoff führende Bauteile müssen nach den Bestimmungen der Durchführungsmaßnahmen gekennzeichnet sein.
Greek[el]
στ) τα κατασκευαστικά στοιχεία υδρογόνου φέρουν επισήμανση σύμφωνα με τα μέτρα εφαρμογής·
English[en]
(f) hydrogen components are marked in accordance with the implementing measures;
Spanish[es]
f) los componentes técnicos del hidrógeno estén marcados con arreglo a las medidas de ejecución;
Estonian[et]
f) vesinikusüsteemi osad on tähistatud vastavalt rakendusmeetmete nõuetele;
Finnish[fi]
f) vetykomponentit on merkitty täytäntöönpanotoimenpiteissä vahvistetulla tavalla
French[fr]
f) que les composants hydrogènes sont marqués conformément aux mesures d’exécution;
Irish[ga]
(f) go mbeidh comhpháirteanna hidrigine marcáilte de réir na mbeart cur chun feidhme;
Hungarian[hu]
f) a hidrogénrendszer alkotórészei a végrehajtási intézkedésekkel összhangban jelöléssel vannak ellátva,
Italian[it]
(f) che le componenti a contatto con l’idrogeno siano contrassegnate in conformità alle misure di attuazione;
Lithuanian[lt]
f) vandenilio sistemų sudedamosios dalys būtų paženklintos taikant įgyvendinimo priemones;
Latvian[lv]
f) ūdeņraža komponenti ir marķēti saskaņā ar īstenošanas pasākumiem;
Maltese[mt]
(f) il-komponenti ta’ l-idroġenu jkunu mmarkati skond il-miżuri implimentattivi;
Dutch[nl]
f) de onderdelen van waterstofsystemen overeenkomstig de uitvoeringsmaatregelen zijn gemarkeerd;
Polish[pl]
f) części wodorowe oznaczone są zgodnie ze środkami wykonawczymi;
Portuguese[pt]
f) os componentes para hidrogénio estão marcados em conformidade com as medidas de execução;
Romanian[ro]
(f) componentele pe bază de hidrogen sunt marcate în conformitate cu măsurile de punere în aplicare;
Slovak[sk]
f) vodíkové komponenty boli označené v súlade s vykonávacími opatreniami;
Slovenian[sl]
(f) so komponente vodikovega sistema označene v skladu z izvedbenimi ukrepi;
Swedish[sv]
f) vätgaskomponenter märks i enlighet med genomförandebestämmelserna,