Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن اهتمام الرابطة وموضوع دراساتها وإصلاحاتها موجهة كلها إلى جميع النظم القانونية الرئيسية، النظم المدونة والنظم التي تطبق القانون العرفي، فضلا عن القانون الجنائي الدولي الموضوعي والإجرائي.
English[en]
Its interest and the object of its studies and reforms are aimed at all principal systems of law, those which are codified and those which follow the common law; and also substantive and procedural international criminal law.
Spanish[es]
Su interés y el objeto de sus estudios y reformas están orientados a todos los principales ordenamientos jurídicos, los que están codificados y los que siguen el derecho consuetudinario; y también el derecho penal internacional sustantivo y adjetivo.
French[fr]
Elle consacre son attention et l’objet de ses études et des réformes à tous les systèmes juridiques principaux, tant de droit écrit que de droit coutumier, ainsi qu’au domaine du droit international pénal, de fond aussi bien que de procédure.
Chinese[zh]
本协会所关心的以及所要研究和改革的对象,是所有主要的法律体系,包括法典法和习惯法,以及国际刑事实体法和程序法。