Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، أنت مجنون. إذا كنت تصدق نظريات المؤامرة
Bulgarian[bg]
Добре ти си се побъркал ако вярваш на тези теории за конспирации.
Bosnian[bs]
Lud si ako veruješ u te teorije zavere.
Czech[cs]
Fajn, jsi šílený, pokud věříš těm konspiračním teoriím.
German[de]
Okay, du bist verrückt, wenn du diese Verschwörungstheorien glaubst.
Greek[el]
Εντάξει είσαι για δέσιμο. Αν πιστεύεις αυτές τις θεωρίες συνομωσίας.
English[en]
Okay, you are insane if you believe those conspiracy theories.
Spanish[es]
Bien, estás loco si te crees esas teorías de la conspiración.
Finnish[fi]
Olet sekaisin, jos uskot noihin salaliittoteorioihin.
French[fr]
Tu es fou si tu crois à ces théories de complot.
Hebrew[he]
בסדר, אתה מטורף אם אתה מאמין לתיאוריות הקשר הללו.
Croatian[hr]
Ma ti si lud ako vjeruješ u teorije zavjere.
Hungarian[hu]
Oké, őrült vagy ha hiszel azoknak az összeesküvés elméleteknek.
Indonesian[id]
Oke, kau gila jika kau percaya teori konspirasi itu.
Italian[it]
Ok, devi essere pazzo per credere a quelle teorie del complotto.
Dutch[nl]
Oké, je bent echt gek als je dat gelooft.
Polish[pl]
Słuchaj, brak ci piątej klepki, jeśli wierzysz w te spiskowe teorie.
Portuguese[pt]
Certo, você é louco se acredita nessas teorias conspiratórias.
Romanian[ro]
Bine, chiar ai înnebunit, dacă crezi aceste teorii a conspiraţiei.
Russian[ru]
О, да, ты ненормальный. Если ты веришь во все эти теории заговора.
Slovenian[sl]
Res si nor če verjameš tistim zgodbicam o zaroti.
Serbian[sr]
Луд си ако верујеш у те теорије завере.
Turkish[tr]
Tamam, eğer o komplo teorilerine inanıyorsan sen kafayı yemişsin.