Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че приложение ІV към Директива #/ЕИО съдържа списък с фрази със съвети за безопасност относно опасните вещества и препарати
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že příloha # směrnice #/EHS obsahuje seznam vět obsahujících bezpečnostní pokyny týkající se nebezpečných látek a přípravků
German[de]
Anhang # der Richtlinie #/EWG enthält eine Liste von Sicherheitsratschlägen für gefährliche Stoffe und Zubereitungen
English[en]
Whereas Annex # to Directive #/EEC contains a list of the phrases indicating the safety advice concerning dangerous substances and preparations
Estonian[et]
direktiivi #/EMÜ # lisa sisaldab ohtlikke aineid ja valmistisi käsitlevale ohutusteabele osutavate lausete loetelu
Finnish[fi]
direktiivin #/ETY liitteessä # on luettelo lausekkeista, jotka osoittavat vaarallisia aineita ja valmisteita koskevat turvallisuusohjeet
Hungarian[hu]
mivel a #/EGK irányelv IV. melléklete tartalmazza a veszélyes anyagok és készítmények biztonságos használatára vonatkozó útmutatásokat (S-mondatok
Lithuanian[lt]
kadangi Direktyvos #/EEB # priede yra pateiktas frazių, duodančių su pavojingomis medžiagomis ir preparatais susijusius patarimus dėl saugos priemonių, sąrašas
Latvian[lv]
tā kā Direktīvas #/EEK # pielikumā ir bīstamo vielu un preparātu drošības frāžu uzskaitījums
Maltese[mt]
Billi l-Anness # tad-Direttiva #/KEE fih lista tal-frażijiet li jindikaw il-pariri dwar is-sigurtà li tikkonċerna s-sustanzi u preparazzjonijiet perikolużi
Dutch[nl]
Overwegende dat bijlage # bij Richtlijn #/EEG een lijst bevat van de zinnen met veiligheidsaanbevelingen voor gevaarlijke stoffen en preparaten
Polish[pl]
załącznik # do dyrektywy #/EWG zawiera wykaz określeń podających zalecenia bezpieczeństwa dotyczące niebezpiecznych substancji i preparatów
Portuguese[pt]
Considerando que o anexo # da Directiva #/CEE inclui uma lista de frases que veiculam avisos de segurança referentes às substâncias e preparações perigosas
Romanian[ro]
întrucât anexa # la Directiva #/CEE conține o listă de fraze indicând recomandările de prudență (S) cu privire la substanțele și preparatele periculoase
Slovak[sk]
keďže príloha # k smernici #/EHS obsahuje zoznam viet označujúcich pokyny pre bezpečné používanie nebezpečných látok a prípravkov
Slovenian[sl]
ker Priloga # k Direktivi #/EGS vsebuje seznam stavkov, ki navajajo varnostne nasvete glede nevarnih snovi in pripravkov
Swedish[sv]
Bilaga # till direktiv #/EEG innehåller en förteckning över fraser med skyddsanvisningar för farliga ämnen och preparat