Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Резервоари за тиня, уловители за тиня, цедки за тиня, всички части от инсталации за пречистване на отточни води, вода и дъждовна вода
Czech[cs]
Nádoby na kal, lapače kalu, síta na nečistoty, všechno jako části zařízení pro čištění odpadní vody, vody a dešťové vody
Danish[da]
Slambeholdere, slamfang, slamsigter, i form af dele til spildevands-, vand- og regnvandsinstallationer
German[de]
Schlammbehälter, Schlammfänge, Schmutzsiebe, alles Teile von Abwasser-, Wasser- und Regenwasserreinigungsanlagen
Greek[el]
Δοχεία ιλύος, ιλυοσυλλέκτες, χονδροειδή φίλτρα ρύπων, στο σύνολό τους μέρη εγκαταστάσεων καθαρισμού λυμάτων, ύδατος και όμβριων υδάτων
English[en]
Slurry tanks, sludge traps, dirt filters, all being parts of sewage, water and rainwater purification installations
Spanish[es]
Recipientes colectores, colectores de lodos, cribas para suciedades, todos ellos que formen parte de instalaciones de depuración de aguas residuales, agua y aguas pluviales
Estonian[et]
Mudamahutid, mudapüüdurid, mustusesõelad, kõik heitvee-, vee- ja vihmaveepuhastusseadmestike osadena
Finnish[fi]
Lietesäiliöt, lietelaatikot, lietesiivilät, kaikki jäteveden-, veden- ja sadevedenpuhdistuslaitteistojen osia
French[fr]
Réservoirs de boues, bassins à boues, tamis pour souillures, tous pièces d'installations d'épuration des eaux usées, de l'eau et de l'eau de pluie
Croatian[hr]
Rezervoari za mulj, hvataljke za mulj, sita za prljavštinu, sve kao dijelovi naprava za pročišćavanje otpadnih voda, voda i kišnice
Hungarian[hu]
Iszaptartályok, iszapgyűjtők, koszszűrők, minden része a szennyvíz-, víz- és esővíztisztító berendezésekhez
Italian[it]
Contenitori per fanghi, cassette per raccolta di fanghi, vagli per sporcizia, tutti pezzi di impianti di depurazione di acque di scarico e acqua, anche piovana
Lithuanian[lt]
Purvo talpyklos, purvo surinktuvai, purvo sietai, visos prekės kaip nuotekų, vandens ir lietaus vandens valymo įrenginių dalys
Latvian[lv]
Nogulu tvertnes, nogulu ķērāji, nogulu sieti kā notekūdeņu, ūdens un lietus ūdens attīrīšanas iekārtu daļas
Maltese[mt]
Kontenituri tal-ħama, sifuni għall-ħama, passaturi tal-ħmieġ, kollha bħala partijiet ta' sistemi għat-tisfija tad-drenaġġ, ilma u ilma tax-xita
Dutch[nl]
Reservoirs voor slib, slibvangers, reinigingszeven, allemaal onderdelen van afvalwater-, water en regenwaterreinigingsinstallaties
Polish[pl]
Pojemniki na szlam, pojemniki na błoto, eliminatory zanieczyszczeń, wszystko jako części instalacji do uzdatniania ścieków, wody i wody deszczowej
Portuguese[pt]
Cubas para enxaguar lamas, coletores de lamas, crivos para sujidades, todos os produtos enquanto componentes de instalações de purificação de águas residuais, de água e de águas pluviais
Romanian[ro]
Recipiente de nămol, colectoare de nămol, site de impurităţi, toate sub formă de piese pentru instalaţii de purificare a apei uzate, apei şi apei pluviale
Slovak[sk]
Nádoby na kal, lapače kalu, sitá na špinu, všetko časti zariadení na čistenie odpadovej vody, vody a dažďovej vody
Slovenian[sl]
Zbiralniki, kadi za mulj, sita za umazanijo, vse omenjeno kot deli naprav za čiščenje odplak, vode in deževnice
Swedish[sv]
Slambehållare, slamlådor, smutssilar, allt delar till avlopps-/spillvatten-, vatten- och regnvattenreningsanläggningar