Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Схемата зависи от доверието, което се създава при операции на участниците на едно и също място.
Czech[cs]
Závisí na důvěře mezi jednotlivými členy, kteří operují v podobných lokalitách.
Danish[da]
Ordningen bygger på den tillid, der opbygges, når deltagerne opererer på lignende lokaliteter.
German[de]
Das System beruht auf dem Vertrauen, das entsteht, wenn die Teilnehmer an ähnlichen Orten agieren.
Greek[el]
Το σύστημα εξαρτάται από την εμπιστοσύνη που αναπτύσσεται όταν οι συμμετέχοντες δραστηριοποιούνται σε παρόμοια τοποθεσία.
English[en]
The scheme depends on trust developed when the participants operate in a similar location.
Spanish[es]
El sistema se basa en la confianza desarrollada cuando los participantes operan en una ubicación similar.
Estonian[et]
Skeem sõltub sarnastes kohtades tegutsevate osapoolte vahelisest usaldusest.
Finnish[fi]
Järjestelmä riippuu siitä, että osallistujien välille on kehittynyt luottamus heidän toimiessaan samankaltaisissa paikoissa.
French[fr]
Le système est basé sur la confiance qui se développe lorsque les participants opèrent dans un environnement similaire.
Hungarian[hu]
A rendszer az azonos helyszíneken üzemelő szolgáltatók között kialakult bizalmon alapszik.
Italian[it]
Il programma si basa sulla fiducia che nasce nel momento in cui gli addetti ai lavori operano in un contesto analogo.
Lithuanian[lt]
Sistema grindžiama išplėtotu pasitikėjimu, kai dalyviai vykdo veiklą panašioje teritorijoje.
Latvian[lv]
Sistēma ir atkarīga no vienā vietā strādājošo dalībnieku savstarpējās uzticības.
Maltese[mt]
L-iskema tiddependi fuq fiduċja meta l-parteċipanti joperaw f'post simili.
Dutch[nl]
De regeling is afhankelijk van het vertrouwen dat wordt opgebouwd wanneer de deelnemers op eenzelfde locatie opereren.
Polish[pl]
System opiera się na zaufaniu rozwijanym, gdy wszyscy uczestnicy działają w podobnej lokalizacji.
Portuguese[pt]
Esta iniciativa assenta na confiança que se cria quando os participantes operam num lugar semelhante.
Romanian[ro]
Societatea depinde de încrederea creată atunci când participanții operează într-o locație similară.
Slovak[sk]
Systém závisí od dôvery medzi prevádzkovateľmi pôsobiacimi v podobnej lokalite.
Slovenian[sl]
Sistem je odvisen od zaupanja med izvajalci, ki delujejo na podobnih lokacijah.
Swedish[sv]
Systemet är beroende av att förtroende skapas när deltagarna är verksamma på en likvärdig plats.