Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ Og solen bevægede sig tilbage ad de ti trin som den allerede var gået ned ad.
English[en]
+ So the sun went back ten steps on the stairway that it had already descended.
Hindi[hi]
+ तब सीढ़ियों पर सूरज की जो छाया आगे बढ़ चुकी थी वह दस कदम पीछे चली गयी।
Italian[it]
E il sole tornò indietro di 10 gradini sulla scala che aveva già disceso.
Korean[ko]
+ 그러자 그 계단에서 이미 내려갔던 해가 열 칸을 되돌아갔다.
Malayalam[ml]
+ അങ്ങനെ, പടവു ക ളിൽനിന്ന് ഇറങ്ങി പ്പോ കുന്ന സൂര്യൻ പത്തു പടി പിന്നോ ട്ടു വന്നു.
Norwegian[nb]
+ Og solen gikk ti trinn tilbake på den trappen som den allerede hadde gått nedover.
Dutch[nl]
+ De schaduw, die al afgedaald was op de trap ging dus tien treden achteruit.
Portuguese[pt]
+ Assim, a sombra que já tinha descido na escadaria voltou dez degraus.
Swedish[sv]
+ Och skuggan på trappan gick tio steg tillbaka, där den redan hade fallit.
Tamil[ta]
அப்போது, ஆகாசின் படிக்கட்டில் விழுந்திருந்த நிழல் பத்துப் படிகள் பின்னால் போனது.
Tatar[tt]
+ Шунда баскычка төшкән күләгә элекке урынына, 10 киртләчкә артка күчте.
Ukrainian[uk]
+ І тінь пересунулась назад на 10 сходинок.