Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Дайте жокери относно картите (например, думи от стих за овладяване, ключови думи, контекст, учение, принцип или приложение).
Cebuano[ceb]
Isulti ang pipila ka clue gikan sa kard (sama pananglit, mga pulong gikan sa scripture mastery passage o mga key word, konteksto, doktrina o baruganan, o paggamit).
Czech[cs]
Řekněte studentům některá vodítka z kartiček (například slova z verše či pasáže z mistrovství v písmu nebo klíčová slova, kontext, nauku či zásadu nebo uplatnění).
Danish[da]
Giv nogle ledetråde fra kortet (fx ord fra mesterskriftstedet eller nøgleord, baggrund, læresætning, princip eller anvendelse).
German[de]
Nennen Sie einige Hinweise von den Karten (zum Beispiel Wörter aus der Lernschriftstelle oder Schlüsselwörter, Zusammenhang, Lehre, Grundsatz oder Anwendung).
Spanish[es]
Dé algunas pistas de las tarjetas (por ejemplo, palabras del pasaje de dominio de las Escrituras o palabras clave, contexto, doctrina o principio o aplicación).
Estonian[et]
Lugege kaardilt ette mõni vihje (näiteks kuldsalmi sõnad või võtmesõnad, taust, õpetus või põhimõte, rakendus).
Finnish[fi]
Sano korteista joitakin vihjeitä (esim. sanoja tai avainsanoja hallittavasta kohdasta, tausta, oppi tai periaate tai soveltamisajatus).
French[fr]
Donnez des indices concernant une carte (par exemple des mots du passage de la maîtrise des Écritures ou des mots clés, le contexte, le point de doctrine ou le principe, ou l’application).
Hungarian[hu]
Olvass fel pár hívószót a kártyákról (például magából a memoriterből, vagy a kulcsszavakból, a szövegkörnyezetből, a tanból vagy tantételből, illetve az alkalmazásból).
Indonesian[id]
Berikan beberapa petunjuk dari kartu (misalnya, kata-kata dari petikan penguasaan ayat suci atau kata-kata kunci, isi, ajaran atau asas, atau penerapan).
Italian[it]
Dai alcuni indizi (per esempio, alcune parole del passo o parole chiave, il contesto, la dottrina o il principio, o come metterlo in pratica).
Japanese[ja]
カードから幾つかヒントとなる言葉を言う(例えば,マスター聖句の言葉,キーワード,背景,教義または原則,応用するためのアイデア)。
Korean[ko]
카드에 있는 실마리(예컨대, 성구 익히기 구절에 있는 단어나 핵심어, 배경, 교리 또는 원리, 적용 등)를 알려 준다.
Lithuanian[lt]
Duokite užuominų iš kortelių (pvz. žinotinos Raštų ištraukos reikšminius arba kitus žodžius, kontekstą, doktriną, principą arba pritaikymo metodą).
Latvian[lv]
Nosauciet dažus pavedienus no kartītēm (piemēram, vārdus no prasmīgi apgūstamās rakstvietas vai atslēgvārdus, kontekstu, doktrīnu vai principu vai pielietojumu).
Malagasy[mg]
Manomeza famantarana sasantsasany (ohatra, teny ao amin’ilay andinin-tsoratra masina fehezina na ireo teny manan-danja, na ny zava-miseho, na ny fotopampianarana na fitsipika, na ny fampiharana).
Mongolian[mn]
Картан дээрх зарим сэжүүр үгсийг чангаар унш (Жишээлбэл: Төгс эзэмших судрын хэсгийн үгс эсвэл түлхүүр үгс, хам сэдэв, сургаал эсвэл зарчим эсвэл хэрэгжүүлэх гэх мэт).
Norwegian[nb]
Gi noen ledetråder fra kortene (for eksempel ord fra Kjenn Skriftene-skriftstedet eller nøkkelordene, sammenhengen, læresetningen eller prinsippet, eller en anvendelse).
Dutch[nl]
Noem enkele hints op de kaartjes (bijvoorbeeld woorden uit de kerntekst of de trefwoorden, de context, de leerstelling of het beginsel, of de toepassing).
Polish[pl]
Podaj kilka wskazówek z karty (na przykład, słowa z fragmentu do opanowania lub kluczowe słowa, kontekst, doktrynę lub zasadę czy zastosowanie).
Portuguese[pt]
Enuncie algumas pistas para os cartões (por exemplo, as palavras de domínio das escrituras ou as palavras-chave, o contexto, a doutrina ou o princípio, ou a aplicação).
Romanian[ro]
Spuneţi unele indicii care se găsesc pe cartonaşe (de exemplu cuvinte din fragmentul care conţine scriptură de bază ori cuvinte cheie, context, doctrină ori principiu sau punere în practică).
Russian[ru]
Прочтите некоторые подсказки на карточке (например, фрагмент отрывка для углубленного изучения или ключевые слова, контекст, учение или принцип либо его практическое применение).
Samoan[sm]
Faalau atu ni faaataataga mai kata (mo se faataitaiga, o upu mai fuaitau o mau tauloto po o upu autu, talaaga, aoaoga faavae po o mataupu faavae, po o le faaaogaina).
Swedish[sv]
Säg några ledtrådar från korten (till exempel ord i nyckelskriftstället, nyckelord, kontext, lära eller princip eller tillämpning).
Swahili[sw]
Tangaza baadha ya dondoo kutoka kwenye kadi (mfano, maneno kutoka kwa vifungu vya umahiri wa maandiko au maneno ya msingi, muktadhaa, mafundisho na kanuni, au kufanyia kazi).
Tagalog[tl]
Magbigay ng mga clue mula sa mga card (halimbawa, mga salita mula sa scripture mastery passage o mga key word, konteksto, doktrina o alituntunin, o pagsasabuhay).
Tongan[to]
Lau ha ngaahi fanga kiʻi tokoni mei he kātí (hangē ko ha ngaahi foʻi lea mei he veesi fakataukei folofolá, pe foʻi lea mahuʻinga, ʻuhingá, tokāteliné pe tefitoʻi moʻoní pe ko hono fakahokó).
Ukrainian[uk]
Називайте деякі підказки з карток (наприклад, слова з уривків для опанування або ключові слова, зміст, вчення або принцип та застосування).
Vietnamese[vi]
Nói ra một số manh mối từ các tấm thẻ (ví dụ, những từ trong đoạn thánh thư thông thạo hoặc các từ chính yếu, văn cảnh, giáo lý hoặc nguyên tắc, hoặc cách áp dụng).