Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да намеря рекламодатели трябва да имам кола, с която да ги търся в провинцията.
Czech[cs]
Musim mít auto, abych mohl najít inzertní media, které se nacházejí mimo naší provincii.
German[de]
Als Anzeigenakquisiteur muss ich ein Auto haben, damit ich aufs Land fahren kann, um Anzeigen zu akquirieren.
English[en]
To find advertisers I must have a car - with which - to seek them out in the provinces.
Spanish[es]
Para encontrar auspiciadores debo tener un coche... con el cual... buscarlos en las provincias.
Finnish[fi]
Ilmoitushankkijana minulla täytyy olla auto, - jotta voin - kierrellä maaseutua niitä hankkimassa.
Hungarian[hu]
Mint terjesztőnek, szükségem lehet egy autóra. Mivel hogy... lehet, hogy vidéken is kell majd terjeszteni.
Italian[it]
Per trovare clienti ho bisogno di una macchina, per... visitare i dintorni per la clientela.
Polish[pl]
Żeby szukać reklamodawców potrzebuję samochodu - jak inaczej - miałbym ich znaleźć na prowincji.
Portuguese[pt]
Para achar agentes publicitários, preciso de um carro com o qual poderei procurá-los nas cidades pequenas.
Romanian[ro]
Ca agent publicitar, trebuie să am o maşină cu care să-mi fac campaniile.
Turkish[tr]
Reklamcıları arayıp bulabilmem için altımda bir araba olması lâzım.