Besonderhede van voorbeeld: 7753031865914093283

English

In this regard, the Commission notes that on November 25, 1999, the Auditoria de Guerra 82 ruled that the proceedings on behalf of the State agents involved should cease, considering that they had shot the victim in response to an attack with firearms allegedly initiated by the victim himself.

Spanish

A este respecto, la Comisión nota que el 25 de noviembre de 1999 la Auditoría 82 de Guerra dictó auto de cesación de procedimiento en favor de los agentes del Estado involucrados por considerar que éstos habían disparado en contra de la víctima en respuesta a un ataque con armas de fuego presuntamente iniciado por ella misma.