Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die twee artikels op bladsye 12-23 sal hierdie vrae bevredigend beantwoord.
Amharic[am]
የሚከተሉት ከገጽ 12-23 የሚገኙት ሁለት ርዕሰ ትምህርቶች እንዲህ ለመሳሰሉት ጥያቄዎች አጥጋቢ መልስ ይሰጣሉ።
Arabic[ar]
ستزوِّد المقالتان في الصفحات ١٢-٢٣ اجوبة مقنعة عن هذين السؤالين.
Central Bikol[bcl]
An duwang artikulo sa pahina 12-23 matao nin nakakokontentong mga simbag sa siring na mga hapot.
Bemba[bem]
Ifipande fibili pa mabula 12-23 fyalaasuka ifi fipusho bwino bwino.
Bulgarian[bg]
Двете статии на страници 12–23 ще дадат удовлетворяващи отговори на тези въпроси.
Bislama[bi]
Ol save long pej 12 kasem 23, bambae i givim ol stret ansa long ol kwestin ya.
Bangla[bn]
১২-২৩ পৃষ্ঠার প্রবন্ধ দুটি এই প্রশ্নগুলির সন্তোষজনক উত্তর দেবে।
Cebuano[ceb]
Ang duha ka artikulo sa mga panid 12-23 motagana sa makapatagbawng mga tubag sa maong mga pangutana.
Czech[cs]
Uspokojivou odpověď na tyto otázky vám poskytnou dva články na stranách 12–23.
Danish[da]
De følgende to artikler (fra side 12 til 23) vil give en fyldestgørende besvarelse af disse spørgsmål.
German[de]
Auf Fragen wie diese wird in den beiden Artikeln auf Seite 12 bis 23 ausführlich eingegangen.
Ewe[ee]
Nyati eve siwo le axa 12-23 aɖo nyabiabia siawo ŋu eme nakɔ nyuie.
Efik[efi]
Ibuotikọ iba oro ẹdude ke page 12-23 ẹyenọ mme ibọrọ oro ẹnọde uyụhọ ke mme utọ mbụme ẹmi.
Greek[el]
Τα δύο άρθρα που δημοσιεύονται στις σελίδες 12-23 θα δώσουν ικανοποιητικές απαντήσεις σε αυτά τα ερωτήματα.
English[en]
The two articles on pages 12-23 will provide satisfying answers to such questions.
Spanish[es]
Los dos artículos de las páginas 12 a 23 darán cumplida respuesta a estas preguntas.
Estonian[et]
Kaks artiklit lehekülgedel 12—23 annavad nendele küsimustele rahuldava vastuse.
Finnish[fi]
Tällaisiin kysymyksiin esitetään tyydyttäviä vastauksia sivuilla 12–23 olevissa kahdessa kirjoituksessa.
French[fr]
Les deux articles des pages 12 à 23 répondront amplement à ces questions.
Ga[gaa]
Nikasemɔi enyɔ ni yɔɔ baafai 12-23 lɛ kɛ sanebimɔi nɛɛ ahetoo ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli baaha.
Hebrew[he]
בשני המאמרים בעמודים 12–23 תמצא תשובות מספקות לשאלות אלה.
Hindi[hi]
पृष्ठ १२-२३ पर दिए गए दो लेख ऐसे सवालों के संतोषजनक जवाब देंगे।
Hiligaynon[hil]
Ihatag sang duha ka artikulo sa pahina 12-23 ang makapaayaw nga mga sabat sa sining mga pamangkot.
Croatian[hr]
Dva članka koja se nalaze na 12-23. stranici pružit će zadovoljavajuće odgovore na ta pitanja.
Hungarian[hu]
A 12—23. oldalon található két cikk kielégítő választ fog adni ezekre a kérdésekre.
Indonesian[id]
Dua artikel pada halaman 12-23 akan menyediakan jawaban yang memuaskan untuk pertanyaan-pertanyaan semacam itu.
Iloko[ilo]
Ti dua nga artikulo iti panid 12-23 mangipaay iti makapnek a sungbat kadagitoy a saludsod.
Italian[it]
I due articoli alle pagine 12-23 risponderanno esaurientemente a queste domande.
Japanese[ja]
12ページから23ページまでの二つの記事は,そのような問いに納得のゆく答えを提供します。
Georgian[ka]
ასეთ კითხვებზე დამაკმაყოფილებელი პასუხები 12—23 გვერდებზე მოცემულ სტატიაშია.
Korean[ko]
12-23면에 나오는 두 기사에서는 이러한 질문들에 대해 만족스러운 답을 제시해 줄 것입니다.
Lingala[ln]
Masolo mibale oyo mazali na nkasa 12 kino 23 makopesa biyano bibongi na mituna yango.
Lithuanian[lt]
Du straipsniai, išspausdinti 12—23 puslapiuose, patenkinamai atsakys į šiuos klausimus.
Latvian[lv]
Nākamajos divos rakstos, 12. līdz 23. lappusē, ir atrodamas izsmeļošas atbildes uz šiem jautājumiem.
Malagasy[mg]
Ny lahatsoratra roa eo amin’ny pejy faha-12 ka hatramin’ny faha-23 dia hanome valiny mahafa-po amin’izany fanontaniana izany.
Macedonian[mk]
Двете статии на страници 12—23 ќе дадат задоволувачки одговори на ваквите прашања.
Malayalam[ml]
12-23 പേജുകളിൽ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന രണ്ട് ലേഖനങ്ങൾ അത്തരം ചോദ്യങ്ങൾക്കു തൃപ്തികരമായ ഉത്തരങ്ങൾ നൽകും.
Marathi[mr]
अशा प्रश्नांची समाधानकारक उत्तरे पुढील दोन लेखात पृष्ठे १२-२३ वर दिली जातील.
Burmese[my]
ထိုမေးခွန်းများကို စာမျက်နှာ ၁၂-၂၃ ရှိဆောင်းပါးနှစ်ပုဒ်က ကျေနပ်လောက်ဖွယ် အဖြေများပေးပါလိမ့်မည်။
Norwegian[nb]
De to artiklene på sidene 12—23 vil gi tilfredsstillende svar på slike spørsmål.
Dutch[nl]
De twee artikelen op bladzijde 12-23 zullen op zulke vragen bevredigende antwoorden verschaffen.
Northern Sotho[nso]
Dihlogo tše pedi tše di lego go matlakala 12-23 di tla nea dikarabo tše di kgotsofatšago tša dipotšišo tše bjalo.
Nyanja[ny]
Nkhani ziŵiri pamasamba 12-23 zidzapereka mayankho okhutiritsa pamafunso ameneŵa.
Papiamento[pap]
E dos artículonan na página 12 pa 23 lo duna contestanan satisfactorio n’e preguntanan ei.
Polish[pl]
Zadowalające odpowiedzi na te pytania można znaleźć w dwóch artykułach zamieszczonych na stronach od 12 do 23.
Portuguese[pt]
Os dois artigos nas páginas 12-23 fornecerão respostas satisfatórias a essas perguntas.
Romanian[ro]
Cele două articole de la paginile 12 la 23 vor furniza răspunsul.
Russian[ru]
В двух статьях на страницах 12—23 вы найдете исчерпывающие ответы на эти вопросы.
Kinyarwanda[rw]
Ingingo ebyiri ziri ku ipaji ya 12-23, zizasubiza ibyo bibazo mu buryo bushimishije.
Slovak[sk]
Dva články na stranách 12–23 prinášajú uspokojujúce odpovede na tieto otázky.
Slovenian[sl]
Članka na straneh od 12 do 23 bosta na takšna vprašanja temeljito odgovorila.
Samoan[sm]
O mataupu e lua o loo i itulau e 12-23 o le a saunia tali faamalie loto i na fesili.
Shona[sn]
Nyaya mbiri dziri pamapeji 12-23 dzichagovera mhinduro dzinogutsa kumibvunzo yakadaro.
Albanian[sq]
Dy artikujt në faqet 12-23, do t’u japin përgjigje të kënaqshme pyetjeve të tilla.
Serbian[sr]
Dva članka od 12. do 23. strane pružiće zadovoljavajuće odgovore na ovakva pitanja.
Sranan Tongo[srn]
Den toe artikel na tapoe bladzijde 12-23 sa gi boen piki na tapoe den sortoe aksi disi.
Southern Sotho[st]
Lihlooho tse peli tse leqepheng la 12-23 li tla fana ka likarabo tse khotsofatsang lipotsong tse joalo.
Swedish[sv]
De båda artiklarna på sidorna 12–23 kommer att ge tillfredsställande svar på de här frågorna.
Swahili[sw]
Makala mbili kwenye ukurasa wa 12 hadi 23 zitaandaa majibu yenye kutosheleza kwa maswali hayo.
Tamil[ta]
பக்கங்கள் 12-ல் இருந்து 23 வரை உள்ள இரண்டு கட்டுரைகள் இத்தகைய கேள்விகளுக்கு திருப்திதரும் பதில்களை அளிக்கும்.
Telugu[te]
12-23 పేజీల్లోవున్న రెండు శీర్షికలు అటువంటి ప్రశ్నలకు సంతృప్తికరమైన జవాబులను ఇస్తాయి.
Thai[th]
บทความ สอง เรื่อง ใน หน้า 12-23 จะ ให้ คํา ตอบ ที่ จุ ใจ สําหรับ คํา ถาม ดัง กล่าว.
Tagalog[tl]
Ang dalawang artikulo sa mga pahina 12-23 ay maglalaan ng kasiya-siyang sagot sa mga tanong na ito.
Tswana[tn]
Ditlhogo tse pedi tse di mo ditsebeng 12-23 di tla araba dipotso tseo sentle.
Tongan[to]
Ko e ongo kupu ‘e ua ‘i he peesi 12-23 ‘e ‘omai ai ‘a e ngaahi tali fakafiemālie ki he ngaahi fehu‘i peheé.
Tok Pisin[tpi]
Tupela stori long pes 12 i go 23 bai givim gutpela bekim long ol dispela askim.
Turkish[tr]
Derginin 12 ila 23. sayfalarında bulunan iki makale böyle sorulara doyurucu yanıtlar verecek.
Tsonga[ts]
Swihloko swimbirhi leswi nga eka matluka 12-23 swi ta nyikela tinhlamulo leti enerisaka eka swivutiso swoleswo.
Twi[tw]
Nsɛm abien a ɛwɔ nkratafa 12-23 no bɛma saa nsɛmmisa no ho mmuae a ntease wom.
Tahitian[ty]
E horoa na tumu parau e piti no te api 12 e tae atu i te api 23 i te mau pahonoraa tano i teie nau uiraa.
Ukrainian[uk]
Дві статті на сторінках 12—23 дадуть вичерпні відповіді на такі запитання.
Vietnamese[vi]
Hai bài đăng ở trang 12-23 sẽ cung cấp các câu trả lời thỏa đáng cho những câu hỏi ấy.
Wallisian[wls]
Ko te ʼu alatike e lua ʼi te pasina 12 ki te 23 ʼe tali lelei anai ki te ʼu fehuʼi ʼaia.
Xhosa[xh]
La manqaku mabini akwiphepha 12-23 aza kunikela iimpendulo ezanelisayo kwimibuzo elolo hlobo.
Yoruba[yo]
Àwọn àpilẹ̀kọ méjì tí ó wà lójú ìwé 12 sí 23 yóò pèsè ìdáhùn tí ó tẹ́ni lọ́rùn sí irú àwọn ìbéèrè bẹ́ẹ̀.
Chinese[zh]
本刊第12-23页所载的两篇文章能够提出令人满意的答案。
Zulu[zu]
Izihloko ezimbili ezisemakhasini 12-23 zizonikeza izimpendulo ezigculisayo zale mibuzo.