Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Метод на разреждане с ферментация в течен субстрат поне в три епруветки в три разтвора.
Danish[da]
Fortyndingsmetoden med forgæring i flydende substrat i mindst tre rør i tre fortyndinger.
German[de]
Verdünnungsmethode mit Fermentation in flüssigen Substraten in mindestens drei Ansätzen in drei Verdünnungen.
Greek[el]
Μέθοδος αραιώσεως με ζύμωση σε υγρά υποστρώματα μέσα σε τρεις τουλάχιστον σωλήνες σε τρεις αραιώσεις.
English[en]
Method of dilution with fermentation in liquid substrates in at least three tubes in three dilutions.
Spanish[es]
Método de dilución con fermentación en substratos líquidos con al menos tres tubos con tres diluciones.
Estonian[et]
Lahjendusmeetod koos käärimisega vedelsöötmetel vähemalt kolmes katseklaasis kolme lahjendusega.
Finnish[fi]
Laimennusmenetelmä ja fermentaatio nestemäisissä substraateissa vähintään kolmessa koeputkessa kolmessa laimennoksessa.
French[fr]
Méthode de dilution avec fermentation en substrats liquides dans au moins trois tubes dans trois dilutions.
Hungarian[hu]
Folyadékban történő hígítás és erjesztés, legalább három kémcsőben három különböző oldatban.
Italian[it]
Metodo di diluizione con fermentazione in substrati liquidi in almeno tre provette, in tre diluizioni.
Lithuanian[lt]
Metodas: praskiedimas su fermentacija skystuose substratuose ne mažiau kaip trijuose vamzdeliuose su trimis praskiedimais.
Latvian[lv]
Atšķaidīšanas metode ar fermentāciju šķidros apakšējos slāņos vismaz trīs mēģenēs ar trīs atšķaidīšanām.
Maltese[mt]
Metodu ta' dilwizzjoni ma' fermentazzjoni f'substrati likwidi f'mill-inqas tliet tubi fi tliet dilwizzjonijiet.
Dutch[nl]
Verdunningsmethode met fermentatie in vloeibare substraten in ten minste drie buisjes in drie verdunningen.
Polish[pl]
Metoda rozcieńczania z fermentacją w podłożach ciekłych, w przynajmniej trzech próbówkach i w trzech rozcieńczeniach.
Portuguese[pt]
Método de diluição com fermentação em substratos líquidos, em pelo menos três tubos com três diluições.
Romanian[ro]
Metoda diluării cu fermentație în substraturi lichide în cel puțin trei tuburi cu trei diluții.
Slovak[sk]
Metóda rozpustenia s fermentáciou v kvapalných látkach v aspoň troch skúmavkách s tromi roztokmi.
Swedish[sv]
Utspädningsmetod med jäsning i flytande substrat i minst tre rör i tre utspädningar.