Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هل سبق ورأيتم رافت مع هذه الفتاة ؟
Bulgarian[bg]
Виждали ли сте Рафтс със това момиче?
Czech[cs]
Neviděli jste Raftse někdy s touhle dívkou?
German[de]
Haben Sie Rafts je mit diesem Mädchen gesehen?
Greek[el]
Έχετε δει ποτέ τον Ραφτς με αυτό το κορίτσι
Spanish[es]
Habéis visto alguna vez a Rafts con esta chica?
Finnish[fi]
Näittekö Raftia koskaan tyttöjen kanssa?
French[fr]
Vous avez déjà vu Rafts avec cette fille?
Hebrew[he]
? ראיתם פעם את רפטס עם הבחורה הזאת
Hungarian[hu]
Látták Raftsot ezzel a lánnyal?
Dutch[nl]
Hebben jullie ooit Rafts gezien met dit meisje?
Portuguese[pt]
Já viram Rafts com esta garota?
Romanian[ro]
L- aţi văzut vreodată pe Rafts cu fata asta?
Serbian[sr]
Jeste li nekad videli Raftsa sa ovom devojkom?
Turkish[tr]
Rafts' ı hiç bu kızla gördünüz mü?