Besonderhede van voorbeeld: 7753228907598424304

Arabic

حسناً ، إن خمنت فهي نائمة أسفل شخص خاسر عار عدا انه يضع قبعته على مؤخرته

Bosnian

Pa, da pogaðam, rekla bi u nesvjesti kod nekog luzera koji je cijeli gol, osim mo da e ira na pozadini.

Danish

Tja, hvis jeg kan gætte, hun er besvimet under nogle taber hvem der er nøgen bortset for hans hat på baglæns.

German

Also, wenn ich drüber nachdenke, liegt sie ohnmächtig unter irgendeinem Loser, der nackt ist, nur mit seinem Hut auf dem Rücken.

Greek

Αν μαντεύω σωστά, είναι λιπόθυμη κάτω από έναν αποτυχημένο... γυμνό, εκτός από ένα καπέλο που το φοράει ανάποδα το καπέλο του.

English

Well, if I'm guessing, she's passed out under some loser who's naked except for his hat on backwards.

Spanish

Bueno, si adivino, está desmayándose debajo de algún perdedor que está desnudo excepto por su gorra hacia atrás

Finnish

No jos pitäisi arvata, hän on sammunut jonkun luuserin alle joka muuten on alasti, paitsi hänen hattunsa on väärinpäin.

French

J'imagine qu'elle est évanouie sous un bouffon tout nu à part son chapeau en arrière.

Italian

Beh, tirando ad indovinare, e'svenuta a casa di qualche sfigato, che e'nudo, eccetto che per il cappello all'indietro.

Dutch

Nou, als ik moet gokken, is ze flauw gevallen onder één of andere sukkel die naakt is, behalve zijn omgekeerde pet.

Portuguese

Pondo-me a adivinhar, adormeceu debaixo dum paspalho, todo nu, mas com o boné ao contrário.

Romanian

Păi, bănuiesc că e leşinată pe sub vreun tip ratat care e gol-puşcă în afară de pălăria pusă invers.

Russian

Наверное, она только уходит от одного из неудачников, задницу которого прикрывает шляпа.

Serbian

Pa, da pogađam, rekla bi u nesvjesti kod nekog luzera koji je cijeli gol, osim možda šešira na pozadini.

Turkish

Bence, sırtındaki şapka dışında çırılçıplak olan bir eziğin arkasında kendinden geçmiştir.