Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дейностите на VBLI представляваха допълнение към международната кредитна дейност на VBI.
Czech[cs]
Činnosti skupiny VBLI byly doplňkovými činnostmi mezinárodních úvěrových činností společnosti VBI.
Danish[da]
VBLI's aktiviteter var et supplement til VBI's internationale långivning.
German[de]
Die Tätigkeiten der VBLI bildeten eine Ergänzung zum internationalen Kreditgeschäft der VBI.
Greek[el]
Οι δραστηριότητες της VBLI συμπληρώνουν τις δραστηριότητες στο χώρο των διεθνών πιστωτικών συναλλαγών που ασκούνται από την VBI.
English[en]
VBLI was a complementary business to the international credit business conducted by VBI.
Spanish[es]
Las actividades de VBLI eran complementarias a las operaciones internacionales de crédito de VBI.
Estonian[et]
VBLI tegevus kujutas endast VBI rahvusvahelise laenutegevuse täiendust.
Finnish[fi]
VBLI:n toiminnot täydensivät VBI:n kansainvälistä luottoliiketoimintaa.
French[fr]
Les activités de VBLI complétaient l'activité de prêt internationale exercée par VBI.
Hungarian[hu]
A VBLI tevékenységei a VBI nemzetközi hiteltevékenység kiegészítéséül szolgáltak.
Italian[it]
Le attività di VBLI integrano le attività creditizie internazionali di VBI.
Lithuanian[lt]
VBLI veikla papildo tarptautinį VBI kreditų verslą.
Latvian[lv]
VBLI bija papilddarbība starptautiskajām kreditēšanas darbībām, ko veica VBI.
Maltese[mt]
VBLI kien negozju kumplementari għan-negozju tal-kreditu internazzjonali mwettaq minn VBI.
Dutch[nl]
De activiteiten van VBLI vormen een aanvulling op het internationale kredietverleningsbedrijf van VBI.
Polish[pl]
VBLI stanowiła dodatkową działalność gospodarczą w stosunku do prowadzonej przez VBI międzynarodowej działalności kredytowej.
Portuguese[pt]
As atividades desenvolvidas pela VBLI vêm completar as atividades de crédito internacionais do VBI.
Romanian[ro]
VBLI a constituit o activitate comercială complementară activității de creditare internaționale gestionate de VBI.
Slovak[sk]
Aktivity VBLI sú doplnkovou činnosťou medzinárodného úverového obchodu VBI.
Slovenian[sl]
Poslovanje VBLI je dopolnjevalo mednarodno kreditno poslovanje VBI.
Swedish[sv]
VBLI:s verksamhet utgjorde ett komplement till VBI:s internationella kreditverksamhet.