Besonderhede van voorbeeld: 7753247653680596694

Czech

Starý válečník jde do penze a po něm přijdou jiní.

German

Wenn sich der alte Krieger zurückzieht, ist das die Welt, die uns bleibt.

English

So, as this old warrior retires, this is the world they leave you with.

Spanish

Así que este viejo soldado se retira, y éste es el mundo que os dejan.

Finnish

Tämä vanha soturi jättää teille lähtiessään tällaisen maailman.

French

Voilà, je prends ma retraite et je vous laisse ce monde-là.

Italian

Il vecchio guerriero va in pensione e questo è il mondo che vi lascia.

Dutch

Dus als de oude strijder zich terugtrekt, blijf je met die wereld zitten.

Polish

Kiedy ten stary wojownik odejdzie, zostawi nam ponury swiat.

Portuguese

Quando este velho guerreiro se retira, este é o mundo que lhe deixam.

Romanian

Dacă bătrînul se retrage, asta e lumea pe care v-o lasă.