Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Плодородните почви са малко, използват се за временни пасища и за зърнени култури за задоволяване на собствените нужди.
Czech[cs]
Půdy vhodné k pěstování plodin je velmi málo a je využívána pro dočasné travní porosty a obiloviny pro vlastní spotřebu.
Danish[da]
De få dele af området, som er egnet til dyrkning, anvendes som midlertidige græsmarker og til dyrkning af korn til forbrug på egen bedrift.
German[de]
Die wenigen Böden, die sich als Anbauflächen eignen, werden als periodische Weideflächen und für den Getreideanbau zum Eigenverbrauch genutzt.
Greek[el]
Η μικρή έκταση γης που είναι κατάλληλη για καλλιέργειες χρησιμοποιείται ως προσωρινός λειμώνας και για την καλλιέργεια δημητριακών για ίδια κατανάλωση.
English[en]
The small amount of land suitable for crops is used for temporary grassland and cereals for own consumption.
Spanish[es]
Los escasos suelos aptos para el cultivo se utilizan para pastos temporales y para cereales de autoconsumo.
Estonian[et]
Vähest põllumajandustegevuseks sobivat pinnast kasutatakse ajutise rohumaana või kasvatatakse seal omatarbeks vilja.
Finnish[fi]
Viljelyyn soveltuvia maita on vähän, ja niillä kasvatetaan lyhytikäisiä nurmia ja omaan käyttöön tarkoitettua viljaa.
French[fr]
Les sols aptes aux cultures, peu nombreux, sont utilisés pour les prairies temporaires et les céréales d’autoconsommation.
Croatian[hr]
Malobrojna tla prikladna za uzgoj usjeva koriste se za privremene travnjake i žitarice za vlastitu potrošnju.
Hungarian[hu]
A meglehetősen kevés növénytermesztésre alkalmas földterületet időszakos gyepterületként és saját felhasználásra szánt gabonafélék termesztésére használják.
Italian[it]
Gli scarsi suoli adatti alla coltivazione sono utilizzati come prati temporanei e per i cereali destinati al consumo diretto.
Lithuanian[lt]
Negausūs kultūriniams augalams auginti tinkami dirvožemiai naudojami laikinoms pievoms ir grūdinėms kultūroms, kurios skirtos vietos reikmėms.
Latvian[lv]
Kultūraugiem piemērotu augšņu nav daudz, un tās izmanto pagaidu pļavām un labības audzēšanai pašpatēriņam.
Dutch[nl]
De teelgrond is schaars en wordt gebruikt voor tijdelijk grasland en granen voor eigen gebruik.
Polish[pl]
Nieliczne gleby uprawne wykorzystuje się na potrzeby tymczasowych użytków zielonych oraz w celu uprawy zbóż do konsumpcji własnej.
Portuguese[pt]
Os solos aptos para a agricultura, em número reduzido, são utilizados para cultivar prados temporários e cereais para consumo próprio.
Romanian[ro]
Solurile propice pentru cultivare, puțin numeroase, sunt utilizate drept pășuni temporare și pentru cultivarea unor cereale destinate consumului propriu.
Slovak[sk]
Malá plocha pôdy vhodná na pestovanie plodín sa používa na dočasné trávnaté porasty a obilie na vlastnú konzumáciu.
Swedish[sv]
De få områden som lämpar sig för odling används för tillfälliga betesmarker och spannmål för egen förbrukning.