Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малко неща заключвам в мозъка си.
Czech[cs]
Pár věci to tam dokáže naprosto umlčet.
German[de]
Einige Dinge lassen mein Gehirn komplett verstummen.
Greek[el]
Μερικά πράγματα έφραξαν το μυαλό μου εντελώς.
English[en]
A few things shut my brain up completely.
Spanish[es]
Hay un par de cosas que me tienen bloqueada.
Estonian[et]
Mõned asjad sulgesid mu mõistuse.
Finnish[fi]
Muutamat asiat sulkevat aivoni kokonaan.
French[fr]
Certains trucs font taire mon cerveau.
Croatian[hr]
Par stvari mi totalno gasi mozak.
Hungarian[hu]
Pár dologtól teljesen leáll az agyam.
Dutch[nl]
Er zijn dingen waardoor ik alles vergeet.
Polish[pl]
Parę rzeczy wyłącza mój mózg kompletnie.
Portuguese[pt]
Algumas coisas desligam meu cérebro completamente.
Romanian[ro]
Câteva lucruri îmi blochează complet creierul.
Russian[ru]
Несколько мыслей заполонили мой мозг.
Slovenian[sl]
Nekaj stvari mi je popolnoma zaposlilo možgane.
Serbian[sr]
Par stvari mi totalno gasi mozak.
Swedish[sv]
En del saker stänger av min hjärna helt.
Turkish[tr]
Bazı şeyler beynimi tamamen durdurabilir.