Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
I‐4273). Това решение и настоящото дело се отнасят до сходна фактическа обстановка и сходна правна уредба.
Czech[cs]
Skutkový stav a právní rámec v projednávané věci jsou podobné skutkovému stavu a právnímu rámci v uvedeném rozsudku.
Danish[da]
Nævnte dom og nærværende sag har fællestræk faktisk og retligt.
German[de]
Diesem Urteil und der vorliegenden Rechtssache liegt ein ähnlicher Sachverhalt zugrunde, und sie fügen sich in einen ähnlichen Rechtsrahmen ein.
Greek[el]
Η απόφαση αυτή και η υπό κρίση υπόθεση έχουν παρεμφερή πραγματικά περιστατικά και εντάσσονται σε παρόμοιο νομικό πλαίσιο.
English[en]
This judgment and the present case involve similar facts and are situated within a similar legal framework.
Spanish[es]
Tanto los hechos como el marco jurídico de dicha sentencia son similares a los del caso de autos.
Estonian[et]
See kohtuotsus ja käesolev kohtuasi asetuvad sarnasesse faktilisse ja õiguslikku raamistikku.
Finnish[fi]
Näissä kummassakin asiassa tosiseikat ja oikeudelliset seikat ovat samankaltaiset.
French[fr]
Cet arrêt et la présente affaire s’inscrivent dans des faits et un cadre juridique similaires.
Hungarian[hu]
Annak az ügynek és a jelen ügynek a tényei, valamint jogi kerete azonosak.
Italian[it]
I‐4273). Tale sentenza e la presente causa rivelano analogie nel loro contesto di fatto e di diritto.
Lithuanian[lt]
To sprendimo bei šiuo metu nagrinėjamos bylos faktinės aplinkybės ir teisinis pagrindas yra panašūs.
Latvian[lv]
Šis spriedums un izskatāmā lieta aptver līdzīgus apstākļus un atbilstošās tiesību normas.
Maltese[mt]
I‐4273). Din is-sentenza u l-kawża preżenti jinsabu f’fatti u kuntest legali simili.
Dutch[nl]
Dit arrest en de onderhavige zaak kennen gelijksoortige feiten en passen binnen een gelijksoortig rechtskader.
Polish[pl]
I‐4273. Wyrok ten oraz niniejsza sprawa wpisują się w podobne okoliczności faktyczne i ramy prawne.
Portuguese[pt]
Tanto os factos como o quadro jurídico desse acórdão são semelhantes aos do presente processo.
Romanian[ro]
I‐4273). Această hotărâre și prezenta cauză se înscriu într‐un cadru factual și juridic similar.
Slovak[sk]
I‐4273). Uvedený rozsudok a prejednávaná vec spadajú do podobného skutkového a právneho rámca.
Slovenian[sl]
Ta sodba in obravnavana zadeva izhajata iz podobnih dejstev in pravnega okvira.
Swedish[sv]
Omständigheterna och den rättsliga bakgrunden är likartade i det målet och i förevarande mål.