Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونتطلع إلى اليوم الذي تنتهي فيه هذه الأزمة وأن نتمكن من التوصل إلى أرضية دائمة وقادرة على الاستمرار تستطيع أن تبدأ عليها شعوب المنطقة والعراق- بما فيها العرب والأكراد والتركمان- بالاستفادة من ثمار الاستقرار
English[en]
We look forward to the day when this crisis ends and when we can reach lasting and viable grounds on which the peoples of the region and Iraq- including Arabs, Kurds and Turkmen- can start to benefit from the fruits of stability
Spanish[es]
Esperamos con interés que llegue el día en que termine la crisis y que haya motivos duraderos y viables para que los pueblos de la región y del Iraq, incluidos los árabes, kurdos y turcomanos, comiencen a beneficiarse de los frutos de la estabilidad
French[fr]
Nous attendons avec impatience le jour où cette crise prendra fin et où nous pourrons jeter des bases durables et viables sur lesquelles les populations de la région et d'Iraq, notamment les Arabes, les Kurdes et les Turkmènes pourront enfin récolter les fruits de la stabilité
Russian[ru]
Мы с нетерпением ждем того дня, когда этот кризис завершится и будут созданы прочные и жизнеспособные основы, которые позволят народам региона и Ирака, включая арабов, курдов и туркменов, воспользоваться преимуществами стабильности
Chinese[zh]
我们期待着这样一天的到来:这一危机结束,我们能够建立持久和可行的基础,让该区域和伊拉克人民--包括阿拉伯人、库尔德人和土库曼人--能够开始受益于稳定的成果。