Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Funktionsmådeomskifteren indstilles i henhold til nedenstående tabel:
German[de]
Der Betriebsartschalter ist entsprechend der nachstehenden Tabelle in folgende Stellungen zu bringen:
Greek[el]
Ο διακόπτης λειτουργίας πρέπει να τοποθετείται σύμφωνα με τους όρους του ακόλουθου πίνακα:
English[en]
The operating mode switch shall be positioned according to the table below:
Spanish[es]
La posición del conmutador del modo de funcionamiento se establecerá de acuerdo con el cuadro siguiente:
Estonian[et]
Töörežiimi lüliti asend peab vastama järgmisele tabelile.
French[fr]
Le commutateur de mode de fonctionnement est positionné conformément au tableau ci-après:
Croatian[hr]
Prekidač za izbor načina rada mora biti postavljen u položaje u skladu s tabelom u nastavku:
Hungarian[hu]
Az üzemmódkapcsolót a táblázatban feltüntetett helyzetbe kell állítani:
Italian[it]
Il commutatore della modalità di funzionamento deve essere nella posizione indicata nella tabella seguente:
Lithuanian[lt]
Veikimo režimo jungiklis turi būti nustatytas į lentelėje nurodytą padėtį:
Latvian[lv]
Darba režīma slēdzi pārslēdz saskaņā ar šo tabulu.
Maltese[mt]
Is-swiċċ operattiv tal-modalitajiet għandu jiġi ppożizzjonat skond it-tabella t’hawn taħt:
Dutch[nl]
Overzicht van de verschillende posities van de bedrijfsstandschakelaar:
Polish[pl]
Przełącznik trybu działania należy ustawić we właściwym położeniu, zgodnie z poniższą tabelą:
Portuguese[pt]
O comutador do modo de funcionamento deve ser colocado nas posições indicadas no quadro infra:
Slovak[sk]
Prepínač pracovného režimu sa musí nastaviť podľa tejto tabuľky: