Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Am gefährlichsten war der Schwarzfußiltis, denn dieser konnte dem Präriehund ohne Schwierigkeiten in den Bau folgen.
Greek[el]
Το πιο επικίνδυνο ήταν ένα είδος νυφίτσας (ικτίς η μελανόπους), γιατί είχε την ικανότητα να μπαίνει στις φωλιές χωρίς δυσκολία.
English[en]
Most deadly was the black-footed ferret, for it was able to enter the burrows without difficulty.
Spanish[es]
El más mortífero era el hurón de patas negras, pues este podía entrar sin dificultad en las madrigueras.
Finnish[fi]
Tuhoisin oli mustajalkahilleri, sillä sen ei ollut lainkaan vaikea mennä sisään pesään.
French[fr]
Les plus dangereux étaient les furets à pieds noirs, car ils pouvaient pénétrer sans difficulté dans les terriers.
Italian[it]
Il suo nemico mortale era la mustela dai piedi neri, poiché era in grado di entrare nelle tane senza difficoltà.
Korean[ko]
가장 무서운 적은 검은발 담비인데, 그것은 별 어려움 없이 굴 속으로 들어올 수 있기 때문이다.
Norwegian[nb]
Ørn, hauk og slanger var også ute etter den, men mest var den truet av svartfotilderen, siden den klarte å komme seg inn i gangene uten vanskeligheter.
Dutch[nl]
De dodelijkste vijand was de zwartvoetbunzing, daar die zonder moeite de holen kon binnendringen.
Portuguese[pt]
O mais mortífero foi o toirão-de-patas-negras, pois conseguia penetrar nas galerias sem dificuldade.
Turkish[tr]
En tehlikelisi ise, yuvasına kolayca girebilen kara ayaklı dağ gelinciğidir.