Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Но въпреки всичко при Адам не настъпи никакво подобрение.
Czech[cs]
Nicméně Adamův stav se nezlepšil.
Danish[da]
Men alligevel fik Adam det ikke bedre.
German[de]
Doch nichtsdestotrotz machte Adam keine Fortschritte.
English[en]
But notwithstanding, Adam made no improvement.
Spanish[es]
Pero a pesar de todo, Adam no mejoró.
Finnish[fi]
Adamin kunto ei kuitenkaan kohentunut.
Fijian[fj]
Ia mai na veika kece a vakayacori, a sega ni qai toso cake na bula nei Atama.
French[fr]
Mais malgré tout, l’état d’Adam ne s’est pas amélioré.
Gilbertese[gil]
N aron anne, Atam e bon akea marurungina.
Hungarian[hu]
Mindazonáltal Adam állapota nem javult.
Indonesian[id]
Meskipun semuanya telah dilakukan, Adam tidak mengalami kemajuan.
Italian[it]
Nonostante tutto, Adam non migliorò.
Norwegian[nb]
Men Adam ble likevel ikke noe bedre.
Dutch[nl]
Desalniettemin werd Adam niet beter.
Polish[pl]
Mimo wszystko, stan Adama nie uległ poprawie.
Portuguese[pt]
Não obstante, Adam não melhorou.
Russian[ru]
И тем не менее Адаму не стало лучше.
Swedish[sv]
Men trots detta blev Adam inte bättre.
Tahitian[ty]
Noaʼtu râ te reira, aita te huru o Adamu i nuu atu i mua.
Ukrainian[uk]
Та Адамові не ставало краще.
Vietnamese[vi]
Nhưng tuy thế, bệnh tình của Adam không thuyên giảm.