Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Излъскващи материали [за блясък] освен препарати, хартия и камък
Bosnian[bs]
Materijali za poliranje [osim preparata, papira ili kamena]
Czech[cs]
Lešticí materiály (s výjimkou přípravků, papíru a kamene)
Danish[da]
Polerematerialer, undtagen polerepræparater, papir og sten
German[de]
Poliermaterial [ausgenommen Poliermittel, -papier, -steine]
Greek[el]
Υλικά στίλβωσης, εκτός από παρασκευάσματα, χαρτιά και πέτρες
English[en]
Polishing materials for making shiny, except preparations, paper and stone
Spanish[es]
Materiales para pulir [sacar brillo] que no sean preparaciones ni papel ni piedra
Estonian[et]
Poleerimisvahendid läikima löömiseks, v.a kemikaalid, paber ja kivi
Finnish[fi]
Kiillotustarvikkeet [paitsi aineet, hiomapaperit ja -kivet]
French[fr]
Matériaux à lustrer autres que préparations, papier et pierre
Croatian[hr]
Materijali za poliranje [osim preparata, papira ili kamena]
Hungarian[hu]
Polírozó, fényesítő anyagok, a papír, a kő és készítmények kivételével
Icelandic[is]
Bónefni til að gera gljáandi, nema efnablöndur, pappír og steinn
Italian[it]
Materiale per pulire [rendere splendenti] all'eccezione dei preparati, della carta e della pietra
Japanese[ja]
つや出し用具(つや出し剤・紙及び石に当たるものを除く。)
Georgian[ka]
ბრწყინვალების მისაცემი გასაპრიალებელი მასალა [პრეპარატების, ქაღალდისა და ქვის გარდა]
Lithuanian[lt]
Blizginamosios medžiagos [išskyrus preparatus, popierių ir galąstuvus]
Latvian[lv]
Pulēšanas materiāli lietu spodrināšanai, izņemot pulēšanas līdzekļus, papīrus un akmeņus
Macedonian[mk]
Материјали за полирање за правење сјај, со исклучок на препарати, хартија и камен
Maltese[mt]
Materjali tal-lustratura għal-lostru ta' karti u ġebel, minbarra preparazzjonijiet
Norwegian[nb]
Poleringsmateriell [unntatt poleringspapir, -preparater og poleringsstein]
Dutch[nl]
Polijst- en poetsmaterialen [uitgezonderd preparaten, papier en steen]
Polish[pl]
Polerujące materiały do nabłyszczania, z wyjątkiem preparatów, papieru i kamieni
Portuguese[pt]
Material para polir, não sendo de papel ou pedra e não sendo preparações
Romanian[ro]
Lustruit (materiale de -) [cu excepția celor din hârtie și piatră]
Slovak[sk]
Leštiace prostriedky [okrem prípravkov, papiera a kameňa]
Slovenian[sl]
Pripomočki za poliranje, razen preparatov, papirja in kamna
Albanian[sq]
Materiale llustrimi për shkëlqim, përveç preparateve, letrës dhe gurit
Serbian[sr]
Материјали за полирање, изузев препарата, папира и камена за полирање
Swedish[sv]
Polermaterial (ej preparat, papper eller sten)
Chinese[zh]
抛光材料(使发光用)(制剂、纸、石料除外)