Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как мога да не ти вярвам, като ми пърхаш с тия дълги мигли насреща?
Czech[cs]
Jak bych nemohla, když mi tu povídáš takový pohádky?
Greek[el]
Πως μπορώ να μην σε πιστεύω, όταν μου ανοιγοκλείνεις τις Maybelline βλεφαρίδες σου;
English[en]
How could I not when you're batting those Maybelline lashes at me?
Spanish[es]
¿Cómo podría no creerte cuando me pestañeas con esas pestañas Maybelline?
French[fr]
Comment faire autrement quand tu me fais tes yeux de biche?
Hebrew[he]
איך אני לא יכולה להאמין כשאתה ממצמץ אליי עם ריסי ה " מייבלין " האלה?
Croatian[hr]
Kako da ne vjerujem, kad me gledaš tim Maybelline trepavicama?
Hungarian[hu]
Hogy ne hinnék, mikor így rebegteted a Maybelline szempilláidat?
Italian[it]
Come non potrei, con quei tuoi occhi da cerbiatto?
Dutch[nl]
Hoe zou ik dat niet kunnen, als je zo naar mij kijkt?
Polish[pl]
Jak mogłabym nie, skoro machasz rzęsami jak z reklamy Maybelline?
Portuguese[pt]
Como eu poderia não acreditar, com você batendo esses cílios de Maybelline para mim?
Romanian[ro]
Cum aş putea să nu când îţi fluturi genele alea spre mine?
Serbian[sr]
Kako da ne verujem, kad me gledaš tim Maybelline trepavicama?
Turkish[tr]
O uzun kirpiklerini kırpıştırarak baktığında nasıl inanmam ki?