Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis det indre marked skal fungere effektivt, er det nødvendigt, at dets normer anvendes korrekt overalt i EU.
German[de]
Die Effizienz des Binnenmarktes hängt auch von einer ordnungsgemäßen und weit verbreiteten Anwendung seiner Normen bei den Gerichten der Union ab.
Greek[el]
Η αποτελεσματικότητα της εσωτερικής αγοράς εξαρτάται επίσης από την ορθή και διαδεδομένη εφαρμογή των κανόνων της στα δικαιοδοτικά συστήματα της Ένωσης.
English[en]
If the single market is to function effectively, the relevant legislation must also be correctly implemented by the Member States' judiciaries at all levels.
Spanish[es]
La eficacia del mercado interior depende asimismo de una aplicación correcta y amplia de sus normas en las jurisdicciones de la Unión.
Finnish[fi]
Sisämarkkinoiden tehokkuus riippuu myös siitä, millä tavoin ja miten laajalti niitä koskevia sääntöjä sovelletaan unionin jäsenvaltioiden oikeusjärjestyksessä.
Italian[it]
L'efficacia del mercato interno dipende anche dell'ampia e corretta applicazione delle norme nell'ambito delle giurisdizioni dell'Unione.
Dutch[nl]
Een andere voorwaarde voor de doeltreffende werking van de interne markt is dat de normen ervan correct en op grote schaal in de rechtspraak in de Unie worden gehanteerd.
Portuguese[pt]
A eficácia do mercado interno depende igualmente de uma aplicação correcta e generalizada das suas normas pelas jurisdições da União.
Swedish[sv]
Den inre marknadens effektivitet är även beroende av att reglerna tillämpas korrekt och blir allmänt kända i medlemsstaterna.