Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
FORUDEN de direkte metoder til udnyttelse af solens energi er der mange måder at udnytte den indirekte på.
German[de]
AUSSER der direkten Nutzung der Sonnenenergie gibt es viele Möglichkeiten, sie indirekt zu nutzen.
Greek[el]
ΕΚΤΟΣ από τις απ’ ευθείας μεθόδους εκμεταλλεύσεως της ηλιακής ενέργειας, υπάρχουν πολλοί τρόποι να την δεσμεύσωμε εμμέσως.
English[en]
BESIDES the direct methods of drawing on the sun’s energy, there are many ways to capture it indirectly.
Spanish[es]
ADEMÁS de los métodos directos de obtener la energía del Sol, hay muchas maneras de obtenerla indirectamente.
Finnish[fi]
SUORIEN hyödyntämismenetelmien lisäksi auringon energiaa voidaan vangita myös monin epäsuorin tavoin.
French[fr]
OUTRE les méthodes directes pour capter l’énergie solaire, il existe quantité de méthodes indirectes.
Italian[it]
OLTRE ai metodi per attingere direttamente energia dal sole, ci sono molti modi per catturarla indirettamente.
Japanese[ja]
太陽のエネルギーを利用する直接的な方法のほかにも,そのエネルギーを間接的な仕方で捕らえる方法は数多くあります。
Korean[ko]
태양 ‘에너지’에 의존하는 직접적인 방법 외에도 ‘에너지’를 얻을 수 있는 다른 간접적인 방법들이 많이 있다.
Norwegian[nb]
I TILLEGG til at solenergien kan utnyttes direkte, finnes det mange muligheter for indirekte utnyttelse av den.
Dutch[nl]
AFGEZIEN van de methoden om rechtstreeks gebruik te maken van de energie van de zon, zijn er ook vele manieren om die energie indirect op te vangen.
Portuguese[pt]
ALÉM dos métodos diretos de aproveitamento da energia solar, há muitos meios de aproveitá-la indiretamente.
Swedish[sv]
VID sidan om de direkta metoderna för att utnyttja solenergin finns det många sätt att indirekt ta till vara den.
Chinese[zh]
除了以直接方法利用太阳能之外,间接捕捉能量的方法亦属不少。