Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمني أن تكون حادثة إنتحار
Bulgarian[bg]
Надявай се да е опит за самоубийство.
Bosnian[bs]
Nadaj se da se htio ubiti.
Czech[cs]
Doufej, že se pokusil zabít.
German[de]
Ich hoffe es war ein Suizidversuch.
Greek[el]
Να εύχεσαι να ήταν απόπειρα αυτοκτονίας.
English[en]
Hope it was a suicide attempt.
Spanish[es]
Esperaba que fuera un intento de suicidio.
Estonian[et]
Looda parem, et see oli enesetapukatse.
Persian[fa]
اميدوارم که خودکشي بوده باشه
French[fr]
Espère que c'était plutôt une tentative de suicide.
Hebrew[he]
אני מקווה שזה היה נסיון התאבדות.
Croatian[hr]
Nadaj se da se htio ubiti.
Hungarian[hu]
Reméljük, hogy öngyilkossági kísérlet volt!
Italian[it]
Spera che fosse un tentato suicidio.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że była to próba samobójcza.
Portuguese[pt]
Espero que tenha sido uma tentativa de suicídio.
Romanian[ro]
Sper că a fost o tentativă de suicid.
Russian[ru]
Надеюсь, это была попытка самоубийства.
Slovak[sk]
Dúfam, že to bol pokus o sebevraždu.
Slovenian[sl]
Upam, da je šlo za poskus samomora.
Swedish[sv]
Jag hoppas det var ett självmordsförsök.
Turkish[tr]
Umarım, kendini öldürmeye çalışmıştır.
Vietnamese[vi]
Tôi hy vọng đó là một vụ tự sát.