Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيدة سابان (الولايات المتحدة الأمريكية): قالت إن النظم الموزعة مثل الإنترنت تتطلب توزيع العمل؛ ذلك أنه لا يمكن لمؤسسة واحدة أو وثيقة واحدة أو ترتيب واحد أو صك واحد أن يعالج احتياجات عالم مترابط.
Spanish[es]
La Sra. Saban (Estados Unidos de América) dice que los sistemas distribuidos, como Internet, necesitan medios de acción distribuidos; ninguna institución, documento, acuerdo o instrumento particular puede satisfacer las necesidades de un mundo conectado por redes informáticas.
French[fr]
Mme Saban (États-Unis d’Amérique) dit que les systèmes en réseau tels qu’Internet appellent une action en réseau, car aucune institution, aucun document, dispositif ou instrument unique ne peut répondre aux besoins d’un vaste réseau.
Russian[ru]
Г-жа Сабан (Соединенные Штаты Америки) говорит, что распределённые системы, такие как Интернет, требует распределения действий; ни одно отдельно взятое учреждение, ни один документ, механизм или инструмент не могут удовлетворить потребности сетевого мира.
Chinese[zh]
Saban女士(美利坚合众国)说,像因特网这样的分配系统需要采取分配行动;没有哪一个机构、文件、安排或文书能够单独满足网络世界的需要。