Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع عوادم علوية نارية بمحرك 4.6 ذو ثمان اسطوانات و 612 حصاناً وحول موضوع الطاقة والاداء
Bulgarian[bg]
Бензиновият двигател, който звучи страховито през тези ауспуси, е 4.6-литров V8 с 612 конски сили.
Czech[cs]
Benzínový motor, který zní bezbožně z nahoře namontovaných výfuků je 4,6 litrové V8 s 612 koňmi.
English[en]
'The petrol engine, which sounds ungodly through those'top-mounted exhausts,'is a 612 horsepower 4.6 litre V8.'
Spanish[es]
" El motor de gasolina, que suena a través de los impíos'tubos de escape montados arriba,'es un 612 caballos de fuerza 4,6 litros V8.
Estonian[et]
Bensiinimootor, mille üles viidud väljalase teeb ebamaist häält, on 612 hj 4,6-liitrine V8
Croatian[hr]
'Benzinski motor, koja zvuči bezbožnika, preko onih'top-mounted iscrpljuje,'je 612 KS 4.6-litreni V8.'
Hungarian[hu]
A benzinmotor, aminek istentelen a hangja azokon a fenti kipufogókon, egy 612 lóerős, 4,6 literes V8-as.
Italian[it]
Il motore a benzina, che emette un suono pazzesco attraverso gli scarichi alti, e'un V8 da 4,6L ed eroga 612 cavalli.
Polish[pl]
Silnik spalinowy, który brzmi bezbożnie, dzięki wydechom zamontowanym u góry, to 612-konne, 4,6 litrowe V8.
Portuguese[pt]
O motor a gasolina, que soa ímpio através daqueles escapamentos montados, é um 4.6 litros, v8 de 612 cavalos.
Romanian[ro]
" eșapament top montate, " este un 612 CP de 4,6 litri V8. "
Russian[ru]
бензиновый мотор, который дьявольски звучит через выхлопные трубы расположенные сверху это 612сильный 4.6 литровый v8
Serbian[sr]
Benzinac koji bezbožno zvuči kroz auspuhe na vrhu je V8 motor od 4,6 l od 612 KS.