Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Лихвеният процент по кредита или, ако е приложимо, различните лихвени проценти, които предвижда договорът за кредит
Czech[cs]
Výpůjční úroková sazba nebo případně různé výpůjční úrokové sazby, které se na úvěrovou smlouvu vztahují
Danish[da]
Debitorrenten eller, hvis det er relevant, de forskellige debitorrenter, der gælder for kreditaftalen
German[de]
Sollzinssatz oder gegebenenfalls die verschiedenen Sollzinssätze, die für den Kreditvertrag gelten
Greek[el]
Το χρεωστικό επιτόκιο, ή, ενδεχομένως, τα διάφορα χρεωστικά επιτόκια που εφαρμόζονται στη σύμβαση πίστωσης
English[en]
The borrowing rate or, if applicable, different borrowing rates which apply to the credit agreement
Spanish[es]
El tipo deudor o, si ha lugar, los diferentes tipos deudores que se aplican al contrato de crédito
Estonian[et]
Laenuintress või vajaduse korral erinevad krediidilepingus kohaldatavad laenuintressid
French[fr]
Le taux débiteur ou, le cas échéant, les différents taux débiteurs qui s'appliquent au contrat de crédit
Croatian[hr]
Stopa zaduživanja ili, ako se može primijeniti, različite stope zaduživanja koje se primjenjuju na ugovor o kreditu
Hungarian[hu]
A hitelkamatláb vagy adott esetben a hitelmegállapodásra alkalmazandó különböző hitelkamatlábak
Italian[it]
Tasso interesse debitore o se applicabile, tassi debitori diversi che si applicano al contratto di credito
Lithuanian[lt]
Kredito palūkanų norma arba, jei taikoma, kredito sutarčiai taikomos skirtingos kredito palūkanų normos
Latvian[lv]
Aizņēmuma likme vai – attiecīgā gadījumā – dažādas aizņēmuma likmes, kas attiecas uz kredītlīgumu
Maltese[mt]
Ir-rata ta' self jew, jekk applikabbli, rati ta' self differenti li japplikaw għall-ftehim ta' kreditu
Dutch[nl]
De debetrentevoet of, indien van toepassing, de verschillende debetrentevoeten die van toepassing zijn op de kredietovereenkomst
Polish[pl]
Stopa oprocentowania kredytu lub, w stosownych przypadkach, różne stopy oprocentowania kredytu mające zastosowanie do umowy o kredyt
Portuguese[pt]
A taxa devedora ou, se aplicável, as diferentes taxas devedoras aplicáveis ao contrato de crédito
Romanian[ro]
Rata dobânzii aferente creditului sau, dacă este cazul, diferite rate ale dobânzii care se aplică contractului de credit
Slovak[sk]
Úroková sadzba úveru alebo v prípade potreby rôzne úrokové sadzby úveru, ktoré sa vzťahujú na zmluvu o úvere
Slovenian[sl]
Posojilna obrestna mera ali po potrebi različne posojilne obrestne mere, ki se uporabljajo v pogodbi
Swedish[sv]
Kreditränta eller i tillämpliga fall de olika krediträntor som gäller för kreditavtalet