Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допуска се повтаряне на изпитването с удар.
Czech[cs]
Opakování rázové zkoušky je povoleno.
Danish[da]
Omprøvning er tilladt for slagprøvningen.
German[de]
Eine Wiederholung der Aufprallprüfung ist zulässig.
Greek[el]
Επιτρέπεται η επανάληψη της δοκιμής πρόσκρουσης.
English[en]
Retesting is permitted for the impact test.
Spanish[es]
Está permitido repetir el ensayo de impacto.
Estonian[et]
Löögikatset tohib korrata.
Finnish[fi]
Iskutesti voidaan toistaa.
French[fr]
En cas d’échec à l’épreuve de choc, l’essai peut être répété.
Croatian[hr]
Ponavljanje ispitivanja dopušteno je za ispitivanje udarom.
Hungarian[hu]
Az ütésvizsgálat megismétlése engedélyezett.
Italian[it]
È ammessa la ripetizione della prova d'urto.
Lithuanian[lt]
Smūgio bandymą leidžiama kartoti.
Latvian[lv]
Trieciena testu drīkst veikt atkārtoti.
Maltese[mt]
Ittestjar mill-ġdid ikun permess għat-test ta’ l-impatt.
Dutch[nl]
Herhaling van de botstest is toegestaan.
Polish[pl]
Dopuszcza się powtórzenie próby udarności.
Portuguese[pt]
É permitida a repetição do ensaio de impacto.
Romanian[ro]
Este permisă repetarea încercării de impact.
Slovak[sk]
Opakované skúšanie je v prípade skúšky nárazom povolené.
Slovenian[sl]
Za udarni preskus je dovoljeno ponovno preskušanje.
Swedish[sv]
Omprovning är tillåten för islagsprovningen.