Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Комитет“ означава Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, създаден с член 19 от Директивата.
Czech[cs]
c) "výborem" se rozumí Stálý výbor pro potravinový řetězec a zdraví zvířat zřízený článkem 19 směrnice 91/414/EHS.
Danish[da]
c) Ved "komité" forstås Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed, jf. direktivets artikel 19.
German[de]
c) "Ausschuss" ist der gemäß Artikel 19 der Richtlinie eingesetzte Ständige Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit.
Greek[el]
γ) ως "επιτροπή" νοείται η μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, η οποία ορίζεται στο άρθρο 19 της οδηγίας.
English[en]
(c) "Committee" means the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, established by Article 19 of the Directive.
Spanish[es]
c) Por "Comité" se entenderá el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal según lo dispuesto en el artículo 19 de la Directiva.
Estonian[et]
c) Komitee – direktiivi artikliga 19 asutatud alaline toiduahela ja loomatervishoiu komitee.
Finnish[fi]
c) "komitealla" elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevää pysyvää komiteaa, joka on perustettu direktiivin 19 artiklalla.
French[fr]
c) "comité": le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale établi par l'article 19 de la directive.
Croatian[hr]
„Odbor” znači Stalni odbor za prehrambeni lanac i zdravlje životinja osnovan člankom 19. Direktive.
Hungarian[hu]
c) A "bizottság": a 91/414/EGK irányelv 19. cikkében említett Tápláléklánc és Állategészségügyi Állandó Bizottság.
Italian[it]
c) "comitato": il comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali di cui all'articolo 19 della direttiva.
Lithuanian[lt]
c) "komitetas" – Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas, minimas Direktyvos 19 straipsnyje.
Latvian[lv]
c) "Komiteja" ir Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja, kas izveidota saskaņā ar Direktīvas 19. pantu.
Maltese[mt]
(ċ) "Kumitat" tfisser il-Kumitat Permanenti tal-Katina Alimentari u s-Saħħa ta' l-Annimali, stabbilit mill-Artikolu 19 tad-Direttiva.
Dutch[nl]
c) "comité": het bij artikel 19 van de richtlijn ingestelde Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid.
Polish[pl]
c) "Komitet" oznacza Stały Komitet ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Roślin, ustanowiony na mocy art. 19 dyrektywy.
Portuguese[pt]
c) "Comité", o Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal instituído pelo artigo 19.o da directiva.
Romanian[ro]
„comitet”: Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală instituit prin articolul 19 din directivă.
Slovak[sk]
c) "Výbor" je Stály výbor pre potravinový reťazec a zdravie zvierat ustanovený článkom 19 smernice.
Slovenian[sl]
(c) "Odbor" pomeni Stalni odbor za prehrambeno verigo in zdravje živali, ustanovljen s členom 19 Direktive.
Swedish[sv]
c) kommittén: Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa som inrättas genom artikel 19 i direktivet.