Besonderhede van voorbeeld: 7754054681821561017

Bulgarian

Тук има една малка разузнавателна група с цел да изучим по-добре нравите и поведението на земляните, смесвайки се с населението.

German

Unsere Forscher sollen Sitten und Gebräuche der Erdbewohner zu studieren. Wir mischen uns unter die Bevölkerung. Na, mein Freund,

Greek

Στείλαμε εδώ μια μικρή ομάδα αναγνώρισης... για τη μελέτη των ηθών και των συμπεριφορών των γήινων... αναμειγνύοντας τους εαυτούς μας στον πληθυσμό.

English

We have come to study the customs and behaviour of the earthlings by mingling with the people.

Spanish

Hemos traído un pequeño grupo de reconocimiento a fin de estudiar las costumbres de los terrícolas... mezclándonos con sus gentes.

Estonian

Me tulime uurima maalaste kombeid ja käitumisviise otse inimeste hulgas.

French

Nous avons envoyé ici un groupe de reconnaissance, pour étudier les moeurs des Terriens en nous mêlant à la population.

Hungarian

Néhány tagból álló felderítőcsoportot küldtünk ide, hogy a szokásaitokat és a viselkedéseteket vizsgáljuk elvegyülve az emberek között.

Italian

Abbiamo mandato qui una squadra in ricognizione... per studiare i costumi e il comportamento dei terrestri... mescolandoci a voi.

Dutch

We komen de gewoonten en het gedrag van de aardbewoners bestuderen door ons onder het volk te mengen.

Polish

Przysłaliśmy tu niewielki oddział zwiadowczy, którego członkowie upodobnili się do was, w celu zbadania ziemskich zachowań i obyczajów.

Portuguese

Enviámos um pequeno grupo de reconhecimento a fim de estudar os vossos costumes e o comportamento dos terrestres misturando-nos com a população.

Romanian

Am trimis un mic grup în recunoaştere pe pământ şi vrem să studiem obiceiurile şi comportamentul pământenilor, amestecându-ne în mulţime.

Slovenian

Prišli smo sem, da bi raziskali vedenje in navade navadnih smrtnikov tako, da se bomo pomešali med ljudi.

Serbian

Poslali smo ovamo jednu grupu u izviđanje, da se pomeša sa stanovništvom i prouči narav i ponašanje zemljana.

Turkish

Dünyalıların davranışlarını, alışkanlıklarını öğrenmeye insanlarınızla yaşamaya geldik.

Vietnamese

Chúng tôi tới đây để nghiên cứu về sinh hoạt của người trái đất bằng cách trà trộn vào mọi người.