Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صندوق من 12 بندقيّة ( إم4 إي1 ) اختفى من مخيّم ( كيربي ) منذ شهرين.
Bulgarian[bg]
От Кемп Кърби е изчезнал сандък с 12 М4А1.
Bosnian[bs]
Pošiljka od 12 M4A1 je nestala iz kampa Kirbi pre dva meseca.
Catalan[ca]
Una caixa de MrA1 es va perdre fa dos mesos.
Czech[cs]
Bedna 12 M4A1s zmizel z tábora Kirby před dvěma měsíci.
Danish[da]
En kasse med 12 M4A1s forsvandt fra Camp Kirby for to måneder siden.
German[de]
Eine Kiste mit 12 M4A1s von Camp Kirby wird seit zwei Monaten vermisst.
Greek[el]
Ένα κιβώτιο με 12 Μ41 εκλάπη απ'το στρατόπεδο Κίρμπυ πριν 2 μήνες.
English[en]
A crate of 12 M4A1s went missing from Camp Kirby two months ago.
Spanish[es]
Una caja de 12 M4A1s desapareció de Camp Kirby hace dos meses.
Estonian[et]
Kast 12 M4A1-ga läks kaks kuud tagasi Camp Kirbyst kaduma.
Persian[fa]
" يک زاغه از اسلحه هاي " ام فور نزديک يک ماه پيش از کمپ " کربي " گم شده
Finnish[fi]
Camp Kirbystä katosi kiväärejä.
French[fr]
Une caisse de 12 M4A1 a disparu de Camp Kirby il y a deux mois.
Hebrew[he]
ארגז של 12 אם-4-איי-1 נעלם ממחנה קירבי לפני חודשיים.
Croatian[hr]
Pošiljka od 12 M4A1 je nestala iz kampa Kirbi pre dva meseca.
Hungarian[hu]
Egy láda 12 M4A1 fegyver tűnt el Camp Kirbyből 2 hónapja.
Indonesian[id]
Peti berisi M4A1 menghilang dari Kamp Kirby dua bulan yang lalu.
Italian[it]
Una cassa con 12 M4A1 è spartita da Camp Kirby, due mesi fa.
Japanese[ja]
12 の M 4 A 1 s の 木箱 が 2 ヶ月 前 キャンプ カービィ から 行方 不明 に な っ た
Malay[ms]
Peti mengandungi M4A1 menghilang dari Kem Kirby dua bulan yang lalu.
Norwegian[nb]
En kasse med 12 M4A1s forsvant fra Camp Kirby for to måneder siden.
Dutch[nl]
Een krat van twaalf M4A1's verdween twee maanden geleden vanuit Kamp Kirby.
Polish[pl]
Dwa miesiące temu skrzynia z M4A1 zaginęła z koszar Kirby.
Portuguese[pt]
Uma caixa com 12 M4A1 desapareceu de Camp Kirby, há dois meses.
Romanian[ro]
O ladă de 12 M4A1 a dispărut din Camp Kirby acum două luni.
Russian[ru]
2 месяца назад из лагеря Кирби пропали 12 ящиков М4А1.
Slovenian[sl]
– Pred dvema mesecema je izginil zaboj z 12 puškami M4A1.
Serbian[sr]
Сандук од 12 М4А1с нестао из кампа Кирби пре два месеца.
Swedish[sv]
En låda med M4A1: or försvann från Camp Kirby för två månader sen.
Thai[th]
ปืน M4A1s 12 ลังหายไปจากแคมป์Kirby เมื่อ2เดือนที่แล้ว
Turkish[tr]
Bir kasa M4A1 iki ay önce Kirby Üssünden çalınmış.
Chinese[zh]
兩個 月 前 卡比 營 丟了 一箱 12M4A1S 武器