Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die unterschiedlichen Ebenen dürfen sich nicht ersetzen, sondern müssen sich ergänzen.
English[en]
The different levels should not replace but must complement each other.
Spanish[es]
Los distintos niveles deben complementarse, no sustituirse.
French[fr]
Les différents niveaux ne devraient pas se remplacer mais se compléter.
Italian[it]
Questi diversi livelli non dovrebbero sostituirsi l’uno all’altro, bensì integrarsi a vicenda.
Dutch[nl]
De verschillende niveaus mogen elkanders plaats niet innemen, ze moeten elkaar aanvullen.
Portuguese[pt]
Os diferentes níveis não se podem substituir mutuamente, tendo antes de se complementar.