Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хранилище в South Kavala (EL), преустройство на изчерпано находище на природен газ извън сушата.
Czech[cs]
Skladování na Jižní Kavale (EL), přeměna vyčerpaného plynárenského pole v pobřežních vodách
Danish[da]
Lagre i det sydlige Kavála (EL), omdannelse af et udtømt offshore-gasfelt
German[de]
Speicheranlage in Süd-Kavala (EL), Umwandlung eines erschöpften Offshore-Erdgasfeldes
Greek[el]
Αποθήκευση στα νότια της Καβάλας (ΕL), μετατροπή εξαντληθέντος υπεράκτιου κοιτάσματος αερίου
English[en]
Storage at South Kavala (EL), conversion of an offshore depleted gas field
Spanish[es]
Almacenamiento en Kavala Meridional (EL), conversión de un yacimiento marino de gas ya agotado.
Estonian[et]
Hoidla Lõuna-Kavalas (EL), tühjaksjäänud gaasimaardla ümberkujundamine
Finnish[fi]
Varasto Etelä-Kavalassa (EL), ehtyneen offshore-kaasukentän muuntaminen
French[fr]
Stockage à Kavala Sud (EL), conversion d'un gisement gazier offshore épuisé
Croatian[hr]
Skladištenja u južnoj Kavali (EL), prenamjena (off-shore) ispražnjenog plinskog polja na moru
Hungarian[hu]
A dél-kavalai (EL) tároló, a tengerben fekvő kimerült gázmező átalakítása
Italian[it]
Stoccaggio a sud di Kavala (EL), conversione di un giacimento di gas offshore esaurito
Lithuanian[lt]
Saugykla pietinėje Kavalos dalyje (EL), išeikvoto dujų telkinio jūroje pertvarkymas
Latvian[lv]
Krātuve Dienvidu Kavalā (EL), izsīkuša gāzes lauka pārveidošana atklātā jūrā
Maltese[mt]
Ħażna f'Kavala tan-Nofsinhar (EL), konverżjoni ta' faċilità tal-gass żvujtata 'il barra mill-kosta
Dutch[nl]
Opslag in Zuid-Kavala (EL), conversie van een offshore uitgeput gasveld
Polish[pl]
Magazynowanie w Kavali Południowej (EL), przekształcenie sczerpanego złoża gazowego na morzu
Portuguese[pt]
Armazenamento no Sul de Kavala (EL), reconversão de um campo de gás esgotado
Romanian[ro]
Stocare la Kavala Sud (EL), conversia unui zăcământ de gaze offshore epuizat
Slovak[sk]
Zásobník v južnej Kavale (EL), úprava vyťaženého mimopobrežného plynového poľa
Slovenian[sl]
Skladišče pri južni Kavali (EL), sprememba namembnosti izčrpanega plinskega polja na morju
Swedish[sv]
Förvaring i södra Kavala (EL), ombyggnad av nedlagt offshoregasfält