Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكر المجلس في الفقرة 58 أنه، بالإضافة إلى ذلك، حتى لو استعملت المفوضية الأموال غير المخصصة من أجل استحقاقات ما بعد انتهاء الخدمة، فإنها لن تكون كافية لتغطية جميع الالتزامات المتعلقة بانتهاء الخدمة وما بعد التقاعد.
English[en]
In paragraph 58, the Board noted that in addition, even if UNHCR were to use the unearmarked funds for the after-service benefits, that would not be sufficient to cover the total liability for end-of-service and post-retirement liabilities.
Spanish[es]
Además, en el párrafo 58, la Junta observó que incluso si el ACNUR fuera a utilizar los fondos no asignados a fines específicos para sufragar las prestaciones posteriores a la separación del servicio, ello no bastaría para cubrir íntegramente las obligaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación.
French[fr]
Au paragraphe 58, il ajoutait que, à supposer que le HCR utilise des fonds non affectés pour financer les prestations dues après la cessation de service, cela ne serait pas suffisant pour couvrir en totalité le coût des prestations en question.
Russian[ru]
Кроме того, в пункте 58 Комиссия обратила внимание на то, что даже в том случае, если УВКБ рассчитывало использовать незарезервированные средства на выплату пособий после выхода в отставку, их не хватило бы для покрытия всей суммы обязательств по выплатам при прекращении службы и после выхода в отставку.
Chinese[zh]
在第58段中,审计委员会还指出,即使难民署将未指定用途的资金用于离职后福利,其数额也不够支付服务终了负债和退休后负债总额。