Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فأومأ اليَّ ان آتي.
Czech[cs]
Kývl na mě, abych k němu přišel.
Danish[da]
Han kaldte på mig.
German[de]
Er rief mich herüber.
Greek[el]
Μου έκανε νόημα να τον πλησιάσω.
English[en]
He beckoned me to come over.
Finnish[fi]
Hän viittasi minua tulemaan luokseen.
French[fr]
Il m’a fait signe de venir vers lui.
Hungarian[hu]
Intett nekem, hogy menjek át hozzá.
Indonesian[id]
Ia memanggil saya untuk mampir.
Italian[it]
Mi fece cenno di andare da lui.
Japanese[ja]
その男性は私にこちらに来るよう手招きしました。
Malagasy[mg]
Nanaovany baiko moana mba ho eny aminy aho.
Norwegian[nb]
Han vinket meg bort til seg.
Dutch[nl]
Hij wenkte mij naar hem toe te komen.
Polish[pl]
Skinął ręką, bym do niego podszedł.
Portuguese[pt]
Ele me acenou para chegar a ele.
Russian[ru]
Мужчина, с виду араб, жестом подозвал меня к себе.
Slovak[sk]
Kývol na mňa, aby som prišiel bližšie.
Swedish[sv]
Han gjorde tecken åt mig att jag skulle komma.
Chinese[zh]
他向我招手,示意我上前。