Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Хинкли казва: „Надявам се, моля се, че всеки един от нас... ще реши да потърси онези, които имат нужда от помощ... и ще ги повдигне в дух на обич в лоното на Църквата, където силни ръце и любящи сърца ще ги стоплят, утешат, подкрепят и постават на пътеката на един щастлив и продуктивен живот”20.
English[en]
Hinckley, has said: “I would hope, I would pray, that each of us ... would resolve to seek those who need help ... and lift them in the spirit of love into the embrace of the Church, where strong hands and loving hearts will warm them, comfort them, sustain them, and put them on the way of happy and productive lives.” 20
Spanish[es]
Hinckley ha dicho: “Ruego que cada uno de nosotros... tome la resolución de buscar a aquellos que necesiten ayuda... y que los levanten, con el espíritu de amor, hasta ser recibidos en los brazos de la Iglesia, donde habrá manos fuertes y corazones tiernos que los reanimen, los consuelen, los sostengan y los encaminen hacia una vida feliz y productiva”20.
Italian[it]
Hinckley, ha detto: «Spero e prego che ognuno di noi... prenda l’impegno di cercare coloro che hanno bisogno di aiuto... per sollevarli con amore e portarli nell’abbraccio della Chiesa, dove forti mani e cuori affettuosi li riscalderanno, li consoleranno, li sosterranno e li faranno incamminare sulla via che porta a una vita felice e produttiva».20
Polish[pl]
Hinckley, powiedział: „Mam nadzieję, i modlę się o to, aby każdy z nas [...] postanowił, poszukiwać tych, którzy potrzebują pomocy [...] podtrzymywać ich w duchu miłości w objęciach Kościoła, gdzie silne dłonie i miłosierne serce ogrzeje ich, pocieszy, pokrzepi i pomoże wstąpić na ścieżkę szczęśliwego i owocnego życia”20.
Portuguese[pt]
Hinckley disse: “Eu espero, eu oro para que todos nós (...) decidamos procurar aqueles que necessitam de ajuda (...) trazendo-os, em espírito de amor, aos braços da Igreja, onde mãos fortes e corações amorosos irão acalentá-los, consolá-los, apoiá-los e colocá-los no caminho de uma vida feliz e produtiva”.20
Russian[ru]
Хинкли сказал: “Я буду надеяться и молиться о том, чтобы каждый из нас... настойчиво искал тех, кто нуждается в помощи.., чтобы в духе любви поднять их и направить в объятия Церкви, где сильные руки и любящие сердца обогреют, утешат и поддержат их, направив на путь счастливой и полноценной жизни”20.
Ukrainian[uk]
Хінклі, сказав: “Я сподіватимусь, я молитимусь, що кожен із нас... вирішить шукати тих, хто потребує допомоги... і піднесе їх у дусі любові до обійм Церкви, де сильні руки і люблячі серця зігріють їх, заспокоють їх, підтримають їх і поставлять їх на шлях щасливого і продуктивного життя”20.