Besonderhede van voorbeeld: 7754397424202054633

Danish

Hvad hvis man har haft tre gode dates, og han synes så godt om dig, at han ikke har forsøgt at komme i seng med dig endnu?

German

Was, wenn du drei tolle Dates hattest und er dich so sehr mag, dass er noch nicht mal versucht hat, dich zu bumsen?

Greek

Τι θα γίνει αν είχες 3 τέλεια ραντεβού και σε γουστάρει τόσο πολύ, που δεν έχει προσπαθήσει καν να κάνει σεξ μαζί σου;

English

What if you've had three great dates and he likes you so much he hasn't even tried to have sex with you yet?

Spanish

Ok, ¿qué tal si has tenido tres citas excelentes y le gustas tanto qué ni siquiera ha tratado de tener relaciones contigo aún?

Finnish

Entä jos kolmansien treffien jälkeen hän pitää sinusta niin, ettei edes yritä vielä sänkyyn?

French

Autre cas de figure: tu sors avec lui trois fois et tu lui plais tant qu'il n'a même pas encore essayé de coucher avec toi?

Hebrew

מה אם היו לך 3 פגישות נהדרות והוא מחבב אותך כ " כ עד שהוא אפילו לא ניסה לשכב איתך עדיין?

Croatian

Što ako ste tri puta bili vani i toliko mu se sviđaš a još nije pokušao s tobom spavati?

Hungarian

Mi van akkor, ha volt három szupi randid és annyira kedvel hogy még csak nem is próbált lefektetni?

Italian

Ok, e se foste gia'usciti assieme tre volte e tu gli piacessi talmente tanto al punto che non ha ancora cercato di portarti a letto?

Dutch

Je hebt drie dates gehad, en hij vindt je zo leuk dat ie nog niets heeft geprobeerd.

Polish

Co jeżeli miałaś 3 świetne randki, a on cie lubi tak bardzo że nawet nie próbował cię namówić do seksu?

Portuguese

OK, e se tiveres 3 encontros excelentes... E ele gostar tanto de ti que nem sequer ainda tentou ter sexo contigo?

Romanian

Dar daca ati avut trei intalniri reusite si el te place asa de mult incat nici nu a incercat inca sa faca sex cu tine?

Slovenian

Prav, kaj pa če sta imela tri zmenke in si mu tako zelo všeč, da še sploh ni poizkušal spati s tabo.

Serbian

Što ako ste tri puta bili vani i toliko mu se sviđaš a još nije pokušao s tobom spavati?

Swedish

OK, så om ni har träffats tre gånger och han gillar dig så mycket att han inte ens har försökt ha sex med dig än?

Turkish

Eğer; üç harika buluşma yaşasaydın ve o seninle sanal seks yapmayı dahi denemeyecek kadar senden hoşlansaydı; ne olurdu?