Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى المرة التالية التى تختارين فيها مواعدة شخص من " ( يال ) ", أختارى شابا من عمرك
Bulgarian[bg]
Ако ще си избираш възпитаник на Йейл, нека е на твоята възраст.
German[de]
Such dir das nächste Mal einen Yale-Studenten in deinem Alter aus.
English[en]
Next time you take on a Yalie, pick one your own age?
Spanish[es]
La próxima vez que elijas a un alumno de Yale, elige uno de tu edad.
French[fr]
Le prochain de Yale, prends-le de ton âge.
Hebrew[he]
בפעם הבאה שתכירי מישהו, קחי מישהו בגילך?
Hungarian[hu]
Ha legközelebb felszedsz egy Yale-est, az a te korosztályod legyen.
Portuguese[pt]
Da próxima vez que pegar um aluno de Yale, pegue um da sua idade.
Romanian[ro]
Data viitoare când alegi un student de la Yale, vei lua unul de vârsta ta?
Serbian[sr]
Sledeći put kad pokupiš nekog sa Yalea, neka bude tvojih godina.
Turkish[tr]
Bir dahaki sefere Yale'li birini bulduğunda senin yaşında olsun.